Перевод текста песни I Guess He'd Rather be in Colorado - Mary Chapin Carpenter

I Guess He'd Rather be in Colorado (оригинал)

I guess he’d rather be in Colorado
He’d rather spend his time out where the sky looks like a pearl after a rain
Once again I see him walking, once again I hear him talking
To the stars he makes and asking them the bus fare
I guess he’d rather be in Colorado
He’d rather play his banjo in the morning when the moon is scarcely gone
In the dawn the subway’s coming, in the dawn I hear him humming
Some old song he wrote of love in Boulder Canyon
I guess he’d rather be in Colorado
I guess he’d rather be in Colorado
I guess he’d rather work out where the only thing you earn is what you spend
In the end up in his office, in the end a quiet cough is all he has to show
He lives in New York City

Думаю, Он предпочел бы оказаться в Колорадо. (перевод)

Я думаю, он предпочел бы быть в Колорадо
Он предпочел бы провести время там, где небо выглядит жемчужиной после дождя.
Еще раз я вижу, как он идет, еще раз слышу, как он говорит
К звездам, которые он делает, и спрашивая у них стоимость проезда на автобусе
Я думаю, он предпочел бы быть в Колорадо
Он предпочел бы играть на банджо утром, когда луна еще не зашла
На рассвете подъезжает метро, ​​на рассвете я слышу, как он напевает
Какая-то старая песня, которую он написал о любви в Боулдер-Каньоне.
Я думаю, он предпочел бы быть в Колорадо
Я думаю, он предпочел бы быть в Колорадо
Я думаю, он предпочел бы выяснить, где единственное, что вы зарабатываете, это что вы тратите
В конце концов, в своем кабинете, в конце концов, тихий кашель - это все, что он может показать.
Он живет в Нью-Йорке