Перевод текста песни Wonder Child - Mary Black

Wonder Child (оригинал)

This child he means the world to me, There is no more enchanted
A child can take this place of ruin, And magically enhance it.
I see him in a golden room, With the book of life before him
Strange instruments upon his charts, And the crystal glow inside him.
He’s your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see him now flying over the universe.
This child will build a violin, One will follow the traveller’s love
Another will the bow apply, To reach the one above.
I see her in a golden room, With the moon and stars above her
Her simple smile is Heaven’s gate, With the Queen of all beside her.
She’s your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see her now flying over the universe.
Your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see them now flying over the universe.

Чудо-ребенок (перевод)

Этот ребенок, он значит для меня мир, Нет больше очарованного
Ребенок может занять это место руин И волшебным образом усилить его.
Я вижу его в золотой комнате, С книгой жизни перед ним
Странные инструменты на его картах, И кристалл светится внутри него.
Он твой чудо-ребенок, и мои мечты сбываются
Ты искал всю свою жизнь, я вижу, как он сейчас летит над вселенной.
Этот ребенок построит скрипку, Он будет следовать за любовью путешественника
Другой приложит лук, Чтобы достичь того, что наверху.
Я вижу ее в золотой комнате, С луной и звездами над ней
Ее простая улыбка - врата рая, С королевой всего рядом с ней.
Она твой Чудо-ребенок, и мои мечты сбываются
Ты искал всю свою жизнь, я вижу ее сейчас летящей над вселенной.
Твой чудо-ребенок, и мои мечты сбываются
Вы искали всю свою жизнь, я вижу, как они сейчас летят над вселенной.