Перевод текста песни What Does It Matter - Mary Black

What Does It Matter (оригинал)

What does it matter if the sun don’t rise
It’s midnight forever in my Jimmy’s eyes
What should it matter if it comes on to spring
When I’m finding winter in everything
Lived in this cold wind city all of my life
Walking around still looks the same
Same people coming and going
It doesn’t feel right
See it all now
From so far away
All of the wisdom that I held so high
Shining and useless as this April sky
The hedgerows are singing and it comes on spring
But I’m finding winter in everything
Lived in this cold wind city all of my life
Walking around still looks the same
Same people coming and going
It doesn’t feel right
See it all now
From so far away
So what should it matter if the earth may slide
Sky break in pieces or the stars collide
The little of sense left in this world or ours
My Jimmy took with him in the wee small hours
Lived in this cold wind city all of my life
Walking around still looks the same
Same people coming and going
It doesn’t feel right
See it all now
It’s so far away
I’m finding winter in everything
I’m finding winter in everything

Какое Это Имеет Значение (перевод)

Какая разница, если солнце не взойдет
Полночь навсегда в глазах моего Джимми
Какое это имеет значение, если дело доходит до весны
Когда я нахожу зиму во всем
Всю жизнь прожил в этом городе с холодным ветром.
Прогулка по-прежнему выглядит так же
Одни и те же люди приходят и уходят
Это неправильно
Посмотреть все прямо сейчас
Так далеко
Вся мудрость, которую я держал так высоко
Сияющий и бесполезный, как это апрельское небо
Живые изгороди поют, и приходит весна
Но я нахожу зиму во всем
Всю жизнь прожил в этом городе с холодным ветром.
Прогулка по-прежнему выглядит так же
Одни и те же люди приходят и уходят
Это неправильно
Посмотреть все прямо сейчас
Так далеко
Так какое это имеет значение, если земля может скользить
Небо разбивается на куски или звезды сталкиваются
Немного смысла осталось в этом мире или в нашем
Мой Джимми взял с собой в предрассветные часы
Всю жизнь прожил в этом городе с холодным ветром.
Прогулка по-прежнему выглядит так же
Одни и те же люди приходят и уходят
Это неправильно
Посмотреть все прямо сейчас
Это так далеко
Я нахожу зиму во всем
Я нахожу зиму во всем