Перевод текста песни Japanese Deluxe - Mary Black

Japanese Deluxe (оригинал)

Pacific looking blue
My loved one looking fine
This is how it should be
All of the time
Dry berth by the ocean
Hey, this is real good
Maybe we can stay together
In Japanese Deluxe
I noticed the leaves this morning
It made me stop to think
So caught up in the days was I
Days without a link
I bow down to the totems
I bow down to look up
Just 'cause I want to stay together
In Japanese Deluxe
Just 'cause I want to stay together
In this boat they call Deluxe
But lately it seems we’ve both been thinking
That it’s time for us to part
But who knows, if we hang on
We might, we might make a second start
The bogeyman is out there someplace
Making people scared
He’s going to call on us, too
Unless we have a care
It takes more than devotion
It takes more than good luck
It takes a lot to stay together
On Japanese Deluxe
A lot more than devotion
A lot more than good looks
That’s if we want to stay together
In Japanese Deluxe
I hope we get to stay together
In this boat they call Deluxe

Японский Люкс (перевод)

Тихий океан выглядит голубым
Мой любимый выглядит хорошо
Вот как это должно быть
Все время
Сухой причал у океана
Эй, это действительно хорошо
Может быть, мы можем остаться вместе
В японском Делюкс
Я заметил листья этим утром
Это заставило меня задуматься
Я был так увлечен днями,
Дней без ссылки
Я преклоняюсь перед тотемами
Я кланяюсь, чтобы посмотреть вверх
Просто потому, что я хочу остаться вместе
В японском Делюкс
Просто потому, что я хочу остаться вместе
В этой лодке они называют Делюкс
Но в последнее время кажется, что мы оба думали
Что нам пора расстаться
Но кто знает, если мы будем держаться
Мы могли бы, мы могли бы сделать второй старт
Бугимен где-то там
Пугать людей
Он тоже позовет нас
Если у нас нет заботы
Требуется больше, чем преданность
Требуется больше, чем просто удача
Чтобы оставаться вместе, нужно многое
На японском Deluxe
Намного больше, чем преданность
Гораздо больше, чем красивый внешний вид
Это если мы хотим остаться вместе
В японском Делюкс
Я надеюсь, что мы останемся вместе
В этой лодке они называют Делюкс