Перевод текста песни Treasure Island - Mary Black

Treasure Island - Mary Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Treasure Island, исполнителя - Mary Black. Песня из альбома The Holy Ground, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: 3ú
Язык песни: Английский

Treasure Island

(оригинал)
Oh love is never easy
It’s almost always out of your way
It’s not the path of least resistance
It’s not some words you get to say
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
I have a friend who’s lonely
She is chasing after her dreams
And she is the one and only
One who knows how hard it could be
There’s a treasure on her island buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
One friend tried to end it
He could not see the good in his life
In his mirror or his pocket
And his hopes had come down like a knife
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
There’s a treasure on these islands buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
Oh there’s a treasure on these islands buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose

Остров сокровищ

(перевод)
О, любовь никогда не бывает легкой
Это почти всегда вне вашего пути
Это не путь наименьшего сопротивления
Это не слова, которые вы можете сказать
Это ручей, бегущий по горе
Это волна, катящаяся от берега
Хотел бы я сказать, что никогда не чувствовал себя так раньше
У меня есть друг, который одинок
Она преследует свои мечты
И она единственная
Тот, кто знает, как тяжело это может быть
На ее острове есть сокровище, зарытое в городе новостей
Хотел бы я сказать, что нам не так уж много терять
Один друг пытался покончить с этим
Он не мог видеть хорошего в своей жизни
В зеркале или в кармане
И его надежды обрушились, как нож
Это ручей, бегущий по горе
Это волна, катящаяся от берега
Хотел бы я сказать, что никогда не чувствовал себя так раньше
На этих островах есть сокровище, зарытое в городе новостей
Хотел бы я сказать, что нам не так уж много терять
О, на этих островах есть сокровище, зарытое в городе новостей
Хотел бы я сказать, что нам не так уж много терять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексты песен исполнителя: Mary Black