Перевод текста песни The Night Is On Our Side - Mary Black

The Night Is On Our Side (оригинал)

You might find another lover
You might find another friend
Don’t confuse one with the other
You’ve got someone
Who will love you till the end
Don’t be afraid to break your own heart
Don’t be afraid to watch it bleed
Sometimes fear is braver in dark
Don’t save yourself from dangers you can’t see
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’re much to young to understand youth
You’re much too young to fight this war
What if youth is not the issue
And the struggle is the thing worth fighting for?
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’ll know
You’ll know
Just believe it
You’ll know
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know

Ночь На Нашей Стороне (перевод)

Вы можете найти другого любовника
Вы можете найти другого друга
Не путайте одно с другим
У тебя есть кто-то
Кто будет любить тебя до конца
Не бойся разбить собственное сердце
Не бойтесь смотреть, как это кровоточит
Иногда страх смелее в темноте
Не спасайте себя от опасностей, которых вы не видите
Ох ох ох
Ночь на нашей стороне
Ох ох ох
Чтобы вытереть слезы с обоих наших глаз
Ох ох ох
Хотя ваш ум так неуверен
Ты узнаешь, когда увидишь ее
Когда ты увидишь ее, ты узнаешь
Вы слишком молоды, чтобы понимать молодежь
Ты слишком молод, чтобы вести эту войну
Что, если проблема не в молодости
А борьба — это то, за что стоит бороться?
Ох ох ох
Ночь на нашей стороне
Ох ох ох
Чтобы вытереть слезы с обоих наших глаз
Ох ох ох
Хотя ваш ум так неуверен
Ты узнаешь, когда увидишь ее
Когда ты увидишь ее, ты узнаешь
Вы узнаете
Вы узнаете
Просто поверь
Вы узнаете
Ох ох ох
Ночь на нашей стороне
Ох ох ох
Чтобы вытереть слезы с обоих наших глаз
Ох ох ох
Хотя ваш ум так неуверен
Ты узнаешь, когда увидишь ее
Когда ты увидишь ее, ты узнаешь