Перевод текста песни The Holy Ground - Mary Black

The Holy Ground (оригинал)

Farewell my lovely johnny,
A thousand times adieu
You are going away from the holy ground
And the ones that love you true
You will sail the salt seas over
And then return for sure
To see again the ones you love
And the holy ground once more
You’re on the salt sea sailing
And i am safe behind
Fond letters i will write to you
The secrets of my mind
And the secrets of my mind, my love
You’re the one that i adore
Still i live in hopes you’ll see
The holy ground once more
I see the storm a risin'
And it’s coming quick and soon
And the night’s so dark and cloudy
You can scarcely see the moon
And the secrets of my mind, my love
You’re the one that i adore
And still i live in hopes you’ll see
The holy ground once more
But now the storms are over
And you are safe and well
We will go into a public house
And we’ll sit and drink our fill
We will drink strong ale and porter
And we’ll make the rafters roar
And when our money it is all spent
You’ll go to sea once more
You’re the one that i adore
And still i live in hopes that you’ll see
The holy ground once more

(перевод)

Прощай, мой милый Джонни,
Тысячу раз прощай
Ты уходишь со святой земли
И те, кто любит тебя
Вы будете плыть по соленым морям
А потом обязательно вернуться
Чтобы снова увидеть тех, кого любишь
И снова святая земля
Вы плывете по соленому морю
И я в безопасности позади
Нежные письма я напишу тебе
Секреты моего разума
И секреты моего разума, моя любовь
Ты тот, кого я обожаю
Тем не менее я живу надеждой, что ты увидишь
Святая земля еще раз
Я вижу бурю,
И это происходит быстро и скоро
И ночь такая темная и облачная
Вы едва можете увидеть луну
И секреты моего разума, моя любовь
Ты тот, кого я обожаю
И все же я живу надеждой, что ты увидишь
Святая земля еще раз
Но теперь бури закончились
И вы в безопасности и хорошо
Мы пойдем в публичный дом
А мы будем сидеть и пить досыта
Мы будем пить крепкий эль и портер
И мы заставим стропила реветь
И когда наши деньги все потрачены
Вы снова выйдете в море
Ты тот, кого я обожаю
И все же я живу надеждой, что ты увидишь
Святая земля еще раз