Перевод текста песни Steady Breathing - Mary Black

Steady Breathing (оригинал)

Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
It took a lot for you to say
So proud and strong but not today
There’s so much that I can do
But I can’t take this away from you
I say, hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
We’ve been through the how and why
It only serves to make us cry
Tomorrow you must brave the fight
But I won’t leave alone tonight
Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
Behind those eyes I know so well
The struggle now a living hell
Unspoken words but the truth remains
The enemy is running through your veins
And you have so very much
A children’s love and a lovers touch
Hold on strong and don’t let go
Tonight the stars are shining
Just for you, you know
I say, hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night, steady breathing now
Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night, steady breathing now
Steady breathing now

Ровное Дыхание (перевод)

Тише, сейчас сон идет
Я буду держать руку на твоем лбу
Спокойной ночи ровное дыхание сейчас
Вам потребовалось много времени, чтобы сказать
Такой гордый и сильный, но не сегодня
Я так много могу сделать
Но я не могу отнять это у тебя
Я говорю, тише, сейчас сон идет
Я буду держать руку на твоем лбу
Спокойной ночи ровное дыхание сейчас
Мы прошли через то, как и почему
Это только заставляет нас плакать
Завтра ты должен отважиться на бой
Но я не оставлю сегодня одну
Тише, сейчас сон идет
Я буду держать руку на твоем лбу
Спокойной ночи ровное дыхание сейчас
За этими глазами я так хорошо знаю
Борьба теперь сущий ад
Несказанные слова, но правда остается
Враг бежит по твоим венам
А у тебя так много
Детская любовь и прикосновение влюбленных
Держись крепко и не отпускай
Сегодня звезды сияют
Только для тебя, ты знаешь
Я говорю, тише, сейчас сон идет
Я буду держать руку на твоем лбу
Спокойной ночи, спокойное дыхание сейчас
Тише, сейчас сон идет
Я буду держать руку на твоем лбу
Спокойной ночи, спокойное дыхание сейчас
Теперь ровное дыхание