Перевод текста песни Soul Sister - Mary Black

Soul Sister (оригинал)

Looking back
Down that long road you have travelled
And I see
All the pain that you have suffered
A young girl walks on ancient sand
Desert flower in her hand
Barefoot on the red heartland
Innocence makes few demands
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love
And deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Here we are
In this crazy, crazy world
Circumstance
Can lead you on to desperation
Love can save the weary heart
Or it can tear us all apart
I would rather take that chance
Than to never trust again
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Looking forward
Down that long road we might travel
And I see
All the joy that is recovered
See the young boy by the river side
He throws a stick to the other side
It carries with the rising tide
Sometimes we might reach too high
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Loving heart so wild and free
Who could chance what’s wild and free?

Сестра Души (перевод)

Оглядываясь назад
По той длинной дороге, по которой вы путешествовали
И я вижу
Вся боль, которую вы перенесли
Молодая девушка идет по древнему песку
Цветок пустыни в руке
Босиком по красному центру
Невинность предъявляет мало требований
Сердце и душа
Моя сестра души
Получил эту особую часть меня
Такая сладкая любовь
И глубокая преданность
Кто приручит то, что дико и свободно?
Мы здесь
В этом сумасшедшем, сумасшедшем мире
Обстоятельство
Может привести вас к отчаянию
Любовь может спасти усталое сердце
Или это может разлучить нас всех
Я предпочел бы воспользоваться этим шансом
Чем больше никогда не доверять
Сердце и душа
Моя сестра души
Получил эту особую часть меня
Такая сладкая любовь и глубокая преданность
Кто приручит то, что дико и свободно?
С нетерпением жду
По этой длинной дороге мы могли бы путешествовать
И я вижу
Вся радость, которая восстановлена
Посмотрите на мальчика на берегу реки
Он бросает палку в другую сторону
Он несет с приливом
Иногда мы можем достичь слишком высокого
Сердце и душа
Моя сестра души
Получил эту особую часть меня
Такая сладкая любовь и глубокая преданность
Кто приручит то, что дико и свободно?
Любящее сердце такое дикое и свободное
Кто может рискнуть тем, что дико и бесплатно?