Перевод текста песни If I Gave My Heart to You - Mary Black, Shane Howard

If I Gave My Heart to You (оригинал)

If I gave my heart to you
Would you promise to be true
It would break my heart in two
If you left me waiting anticipating
Till some other magic day
I may steal your heart away
Then you would take my hand
And then understand me
When you’d really see me
In a world of different dreams
Where all things aren’t what they seem
When you would take my hand
If I gave my heart
If I gave my heart
If I gave my heart to you
For only truth remains
Cause all things are just the same
The excepting part of truth
If I gave my heart
If I gave my heart
If I gave my heart to you

Если Бы Я Отдал Тебе Свое Сердце (перевод)

Если бы я отдал тебе свое сердце
Обещаешь ли ты быть правдой?
Это разбило бы мое сердце надвое
Если ты оставил меня ждать, ожидая
До какого-то другого волшебного дня
Я могу украсть твое сердце
Тогда ты возьмешь меня за руку
И тогда пойми меня
Когда ты действительно увидишь меня
В мире разных снов
Где все не то, чем кажется
Когда ты возьмешь меня за руку
Если бы я отдал свое сердце
Если бы я отдал свое сердце
Если бы я отдал тебе свое сердце
Ибо остается только правда
Потому что все то же самое
Исключающая часть правды
Если бы я отдал свое сердце
Если бы я отдал свое сердце
Если бы я отдал тебе свое сердце