Перевод текста песни Poison Words - Mary Black

Poison Words - Mary Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poison Words, исполнителя - Mary Black. Песня из альбома The Holy Ground, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: 3ú
Язык песни: Английский

Poison Words

(оригинал)
I remember when we were sweethearts
I was safe with you, you were my protector
Those days are over, now I need someone
Someone to keep me safe from you
Love was all we had, we were young and sure
Who’d expect their love would turn to war
I don’t know who to pity more
How much pain can love endure?
I should leave you but I can’t seem to
You say I’m sorry dear and I believe you
Though the next time may be the worst yet
How easily I forgive, how quickly you forget
The poison words, the ugliness
When low on hope and deep into debt
The promises that bring regret
For loving you is this all I get?
The poison words, the ugliness
The cold remains of married bliss
To all our dreams a fatal kiss
Oh what kind of love is this?

Ядовитые Слова

(перевод)
Я помню, когда мы были возлюбленными
Я был в безопасности с тобой, ты был моим защитником
Те дни прошли, теперь мне нужен кто-то
Кто-то, чтобы держать меня в безопасности от вас
Любовь была всем, что у нас было, мы были молоды и уверены
Кто бы мог ожидать, что их любовь превратится в войну
Я не знаю, кого больше жалеть
Сколько боли может вынести любовь?
Я должен оставить тебя, но я не могу
Ты говоришь, что мне жаль, дорогая, и я верю тебе
Хотя в следующий раз может быть еще хуже
Как легко я прощаю, как быстро ты забываешь
Ядовитые слова, уродство
Когда мало надежды и по уши в долгах
Обещания, которые вызывают сожаление
За то, что я люблю тебя, это все, что я получаю?
Ядовитые слова, уродство
Холодные остатки супружеского счастья
Во все наши мечты роковой поцелуй
О, что это за любовь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексты песен исполнителя: Mary Black