Перевод текста песни One True Place - Mary Black

One True Place (оригинал)

One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Once again
And although we now have parted
I do believe
That those who truly love each other
Will meet again
And although your heart is heavy
And your mind it needs to rest
Even though your days are reeling in
And coming to an end
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
You may think I’ve gone
But I’m still here, I’m in the next room
You may think that it was wrong for me
To leave you all alone
But some thing’s are bigger than both of us
You understand here and now
But I promise there will be no sorrow
There will be no pain
When we meet in the one true place again
One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
With you
One true place
Again
One true place
With you
Again

(перевод)

На днях ты будешь бродить
Над морем и над землей
В место, где мы можем быть вместе
Снова
И хотя теперь мы расстались
Я верю
Что те, кто искренне любят друг друга
встретимся снова
И хотя твое сердце тяжело
И ваш разум должен отдохнуть
Даже если ваши дни наматываются
И подходит к концу
Пусть не будет печали
Пусть не будет боли
Ибо приходит к вам обетование, что
Мы встретимся снова
В реальном, в единственном истинном месте
Вы можете подумать, что я ушел
Но я все еще здесь, я в соседней комнате
Вы можете подумать, что это было неправильно для меня
Чтобы оставить вас в покое
Но некоторые вещи больше, чем мы оба
Вы понимаете здесь и сейчас
Но я обещаю, что не будет печали
Боли не будет
Когда мы снова встретимся в одном истинном месте
На днях ты будешь бродить
Над морем и над землей
В место, где мы можем быть вместе
Пусть не будет печали
Пусть не будет боли
Ибо приходит к вам обетование, что
Мы встретимся снова
В реальном, в единственном истинном месте
С тобой
Одно истинное место
Очередной раз
Одно истинное место
С тобой
Очередной раз