Перевод текста песни Message of Love - Mary Black

Message of Love (оригинал)

A message of love, right to your heart
Comes from above, to make a new start
To spark a new flame
That will ring the world round
Playing destiny’s game
And creating her sound in a message
Of love
Tell all your friends, our time is here
We’re on our way, the message is clear
We’re an act of creation, now
And forever
We’re a river of nations
We’re coming together in a message
Of love
Spirits of love, spirits of life
Help us be strong, help us to do right
Here is our chance, to heal the old scars
Learn a new way to dance to the song of
The stars
With a message of love
I hear the butterflies dreaming, in the
Shimmering air
I feel the power of life, a flowering
Fire everywhere
I sing the tree, and the dove the eagle
Fox and the hare
The right to exist is our right, we
All share
It’s a message of love
When evening falls, focus your mind
When spirits call let your body unwind
And open your heart, and do it today
And do what is right, and do not delay
Because a message of love

Послание любви (перевод)

Послание любви прямо в сердце
Приходит сверху, чтобы начать новую жизнь
Чтобы зажечь новое пламя
Это будет звонить по всему миру
Играя в игру судьбы
И создание ее звука в сообщении
Любви
Скажи всем своим друзьям, наше время пришло
Мы уже в пути, сообщение ясно
Теперь мы акт творения
И навсегда
Мы река народов
Мы собираемся вместе в сообщении
Любви
Духи любви, духи жизни
Помоги нам быть сильными, помоги нам поступать правильно
Вот наш шанс, исцелить старые шрамы
Научитесь новому способу танцевать под песню
Звезды
С посланием любви
Я слышу, как мечтают бабочки, в
Мерцающий воздух
Я чувствую силу жизни, цветение
Огонь везде
Я пою дерево, а голубь орла
Лиса и заяц
Право на существование - это наше право, мы
Все поделиться
Это послание любви
Когда наступает вечер, сосредоточься
Когда духи звонят, пусть ваше тело расслабится
И открой свое сердце, и сделай это сегодня
И делай, что правильно, и не медли
Потому что послание любви