Перевод текста песни Leaving the Land - Mary Black

Leaving the Land (оригинал)

Its time to go, jenny
No need to close the door
What if the dust gets in the house
It doesnt matter any more
You and the dust have been at war for far too many years
Now the war is over jenny dear.
Leaving the land
Leaving the land
Leaving all Ive ever been and everything I am Leaving the land.
Remember when I brought you here
Those long bright years ago
For all that time youve been my heart
And this land has been my soul
The long bright days are over now but still the heart beats on But jenny dear the soul is gone.
It time to go, jenny
Drive quickly down the track
Well never see what lies ahead if we keep on looking back
Behind is just an empty house
Old memories and ghosts
And our small dream gathering dust.

Покидая Землю (перевод)

Пора идти, Дженни
Нет необходимости закрывать дверь
Что делать, если пыль попадает в дом
Это больше не имеет значения
Вы и пыль слишком много лет воевали
Теперь война окончена, Дженни, дорогая.
Покидая землю
Покидая землю
Оставив все, чем я когда-либо был, и все, чем я оставляю землю.
Помнишь, когда я привел тебя сюда
Те долгие светлые годы назад
Все это время ты был моим сердцем
И эта земля была моей душой
Долгие светлые дни прошли, но сердце все еще бьется, но Дженни, дорогая, душа ушла.
Пора идти, Дженни
Быстро ехать по трассе
Никогда не увидишь, что ждет впереди, если мы продолжим оглядываться назад.
Позади просто пустой дом
Старые воспоминания и призраки
И наша маленькая мечта пылится.