Перевод текста песни Golden Mile - Mary Black

Golden Mile (оригинал)

I’m walkin' along golden mile with a soldier’s twirl
I must be the luckiest soul in the whole wide world
O foolish thing here I go again
There’s no faith more innocent than blind faith
And that’s all I’ve got
So I’m scaling the walls of my dreams
Ready or not
O foolish thing here I go again
Don’t be afraid darling no need to be afraid darling
You don’t have to be afraid from now on
It’s just the way darling we get delayed darling
But we won’t be delayed from now on
I know no power on earth nor up above
That would alter the way things are
You are my love
You’re my pride and joy on the golden mile
If only it could be captured how I feel for you
And if I could just freeze it I feel I’d never be untrue
O foolish thing here I go again

Золотая Миля (перевод)

Я иду по золотой миле с солдатским вертелом
Я, должно быть, самая счастливая душа во всем мире
О, глупая вещь, я снова иду
Нет веры более невинной, чем слепая вера
И это все, что у меня есть
Так что я взбираюсь на стены своей мечты
Готовы или нет
О, глупая вещь, я снова иду
Не бойся, дорогая, не нужно бояться, дорогая
Теперь вам не нужно бояться
Просто так, дорогая, мы задерживаемся, дорогая
Но мы не будем медлить с этого момента
Я не знаю силы ни на земле, ни наверху
Это изменило бы то, как обстоят дела
Ты моя любовь
Ты моя гордость и радость на золотой миле
Если бы только можно было запечатлеть, как я к тебе отношусь
И если бы я мог просто заморозить это, я чувствую, что никогда не ошибусь
О, глупая вещь, я снова иду