Перевод текста песни Gabriel - Mary Black

Gabriel (оригинал)

Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Heaven knows I love you
And heaven knows how true
I’d be for you
People have their failings
And I know that I’ve got mine
I know I’ve been ungrateful
I know I’ve been unkind
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh come on Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Down into the valleys
And out across the sea
Our dreams go
Caught up in a loving
So much stronger than we knew
That could tear our world apart
Or with some fate just pull us through
Gabriel oh Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Time will wait for no one
And time will take it’s toll
And we’ll grow old
Weary from the fighting
Worn out from a war
Where no one can surrender
Or wants to fight anymore
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
This heart’s in hell

(перевод)

Габриэль Габриэль
Открой свое сердце и мое тоже
О Габриэль Габриэль
Спаси это сердце от ада
Небеса знают, что я люблю тебя
И небо знает, насколько верно
я буду для тебя
У людей есть свои недостатки
И я знаю, что у меня есть свое
Я знаю, что был неблагодарным
Я знаю, что был недобрым
Габриэль Габриэль
Открой свое сердце и мое тоже
О, давай, Габриэль Габриэль
Спаси это сердце от ада
Вниз в долины
И через море
Наши мечты идут
Пойманный в любви
Настолько сильнее, чем мы думали
Это может разлучить наш мир
Или с какой-то судьбой, просто протяни нас через
Габриэль о Габриэль
Открой свое сердце и мое тоже
Габриэль Габриэль
Спаси это сердце от ада
Время никого не будет ждать
И время возьмет свое
И мы состаримся
Усталый от боев
Утомленный войной
Где никто не может сдаться
Или хочет больше драться
Габриэль Габриэль
Открой свое сердце и мое тоже
Габриэль Габриэль
Спаси это сердце от ада
Габриэль Габриэль
Открой свое сердце и мое тоже
О Габриэль Габриэль
Это сердце в аду