Перевод текста песни Flesh and Blood - Mary Black

Flesh and Blood - Mary Black
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flesh and Blood, исполнителя - Mary Black. Песня из альбома Mary Black: The Best Of, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.03.2008
Лейбл звукозаписи: 3ú
Язык песни: Английский

Flesh and Blood

(оригинал)
If we leave here today
We could be a thousand miles away
Take to that road see how far it goes
And on that great ocean road
Oh the country’s in our bones
All the trouble that you know
Empties out as you go
Oh come on walk with me, talk with me
Tell me your stories
I’ll do my best to understand you
You’re flesh and blood, flesh and blood
Don’t refuse me your love
More than words can express
More than wealth or success
Oh there’s a thousand things to do
So let’s start here with me and you
All the pain that you feel
All the hurt that seems so real
Oh come on walk with me, talk with me
Tell me your stories
I’ll do my very best to understand you
You’re flesh and blood
You can’t go on holding back
The flooding river
Keeping all that fear inside
I understand how trouble haunts you
Yes and I do know how you feel
There’s a thousand things to do
So let’s start here with me and you
Gonna take a little time
Let’s see what we can find
Oh come on walk with me…

Плоть и Кровь

(перевод)
Если мы уйдем отсюда сегодня
Мы могли бы быть за тысячу миль
Отправляйся на эту дорогу, посмотри, как далеко она идет.
И на этой великой океанской дороге
О страна в наших костях
Все проблемы, которые вы знаете
Опустошается на ходу
О, давай, погуляй со мной, поговори со мной
Расскажите мне свои истории
Я сделаю все возможное, чтобы понять вас
Ты плоть и кровь, плоть и кровь
Не отказывай мне в своей любви
Больше, чем слова могут выразить
Больше, чем богатство или успех
О, есть тысячи вещей, которые нужно сделать
Итак, давайте начнем здесь со мной и вами
Вся боль, которую ты чувствуешь
Вся боль, которая кажется такой реальной
О, давай, погуляй со мной, поговори со мной
Расскажите мне свои истории
Я сделаю все возможное, чтобы понять вас
Ты плоть и кровь
Вы не можете продолжать сдерживаться
Разлив реки
Сохраняя весь этот страх внутри
Я понимаю, как тебя преследуют проблемы
Да, и я знаю, что ты чувствуешь
Есть тысячи вещей, чтобы сделать
Итак, давайте начнем здесь со мной и вами
Собираюсь немного времени
Давайте посмотрим, что мы можем найти
О, давай, прогуляйся со мной…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексты песен исполнителя: Mary Black