Перевод текста песни Carolina Rua - Mary Black

Carolina Rua (оригинал)

Stories never end 'til you come to conclusions:
Carolina ruadh has a hand in my confusion
Waits for me to choose which quarter to bend in
To Susie-Make-Me-Blue, or the redhead I’m attending
Oh Carolina ruadh has my heart and all I want to do’s
Go down the windy road where my Carolina goes:
Down the crooked road where Carolina goes to school
Mo Charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me…
Standing on three queens, thought the game was over
Then, from the blue, Carolina’s at my shoulder:
Laughter in her eyes and a smile
That touches all the guys
On down the crooked road where Carolina goes to school
--Mo Charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me.

Каролина Руа (перевод)

Истории никогда не заканчиваются, пока вы не сделаете выводы:
Каролина Руад приложила руку к моему замешательству
Ждет, пока я выберу, в какую сторону согнуться.
Сьюзи-Сделай-Меня-Синей или рыжей, к которой я прихожу
О, у Каролины Руад мое сердце, и все, что я хочу сделать, это
Иди по ветреной дороге, по которой идет моя Каролина:
Вниз по кривой дороге, где Каролина ходит в школу
Мо Шаролина Руад, ты меня любишь?
Скажи мне правду, скажи мне…
Стоя на трех ферзях, думал, что игра окончена
Затем неожиданно Каролина у моего плеча:
Смех в глазах и улыбка
Это касается всех парней
По кривой дороге, где Каролина ходит в школу
-- Мо Шаролина руад, ты меня любишь?
Скажи мне правду, скажи мне.