Перевод текста песни Bless the Road - Mary Black

Bless the Road (оригинал)

Remember when we walked on hills of heather
Singing weaving mystical rings
Now in a while my precious child
You wil unfurl your wings
And I’ll have lost what I believed
Had promised everything
But before you go my friend, my kind companion
Listen to this song I sing
Then go in peace and grow in grace and goodness
Know that you have nothing to fear
And dry your eyes my little one
And let there be no tears
Send me a dream from away beyond
I promise I shall hear
Oh beautifull beloved soul companion
Thank you for those beautifull years
And heaven hold and watch your way forever
May your every dream com true
Forgive all wrong, always be strong
And do what you must do
You stand before this open door
And you must now go through
My precious friend, my own my sweet companion
Bless the road that carries you
My precious friend, myu own my sweet companion
Bless the road that carries you

Благослови дорогу (перевод)

Помнишь, когда мы гуляли по вересковым холмам
Пение, плетение мистических колец
Теперь через некоторое время мой драгоценный ребенок
Ты расправишь свои крылья
И я потеряю то, во что верил
Обещал все
Но прежде чем ты уйдешь, мой друг, мой добрый спутник
Послушайте эту песню, которую я пою
Тогда иди с миром и возрастай в благодати и добре
Знайте, что вам нечего бояться
И вытри глаза, мой маленький
И пусть не будет слез
Пошли мне мечту издалека
Я обещаю, что услышу
О, прекрасная возлюбленная душа, спутница
Спасибо за эти прекрасные годы
И небеса держат и следят за твоим путем навсегда
Пусть каждая твоя мечта сбудется
Прости все не так, будь всегда сильным
И делай то, что должен делать
Ты стоишь перед этой открытой дверью
И теперь вы должны пройти через
Мой драгоценный друг, мой милый друг
Благослови дорогу, которая несет тебя
Мой драгоценный друг, у меня есть мой милый компаньон
Благослови дорогу, которая несет тебя