Перевод текста песни Big Trip to Portland - Mary Black

Big Trip to Portland (оригинал)

The day won’t open it’s eyes
The heavens above must be sick
I’m stood at the windows since five
All decked out for the trip
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
The master’s out of my reach
He wanders around in the rain
Today is all that I seek
Today when I hold you again
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
I take a prize I win the day
You say you love me all the way
And I kill the pain that drags you down
You take us on from town to town
The sun’s burning all thru' the day
It’s doing the best it can do
I came with my bucket and spade
I came with the same things as you
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed

Большое путешествие в Портленд (перевод)

День не откроет глаза
Небеса выше должны быть больны
Я стою у окон с пяти
Все убрано для поездки
Эй, эй, я очень хочу встретиться с тобой
Эй, эй, я живу, чтобы поговорить с тобой
Эй, эй, я жду встречи с тобой, детка
Эй Эй Эй
Большое путешествие в Портленд
Больше не нужно охлаждать мои пятки
Большое путешествие в Портленд
Моя душа будет исцелена
Мастер вне моей досягаемости
Он бродит под дождем
Сегодня это все, что я ищу
Сегодня, когда я снова держу тебя
Эй, эй, я очень хочу встретиться с тобой
Эй, эй, я живу, чтобы поговорить с тобой
Эй, эй, я жду встречи с тобой, детка
Эй Эй Эй
Большое путешествие в Портленд
Больше не нужно охлаждать мои пятки
Большое путешествие в Портленд
Моя душа будет исцелена
Я беру приз, я выигрываю день
Ты говоришь, что любишь меня всю дорогу
И я убью боль, которая тянет тебя вниз
Вы берете нас из города в город
Солнце горит весь день
Он делает все возможное
Я пришел со своим ведром и лопатой
Я пришел с теми же вещами, что и ты
Большое путешествие в Портленд
Больше не нужно охлаждать мои пятки
Большое путешествие в Портленд
Моя душа будет исцелена
Большое путешествие в Портленд
Больше не нужно охлаждать мои пятки
Большое путешествие в Портленд
Моя душа будет исцелена