Перевод текста песни Un mytho dans la ville - Marwa Loud

Un mytho dans la ville (оригинал)

Il t’a ramenée au sommet
Donc t’es tombée dedans
T’es la seule je te le promets
C’est ce qu’il te disait devant
Chez toi quand il te déposait
Avant de courir chez l’autre
Bah ouais parce qu’il y a une autre
Sur laquelle il se vautre
Oh merde, c’est relou les commères
En plus il connait ta mère
Je crois qu’avec toi il s’emmerde
Il a beau t’acheter du Gucci, Louis Vui
Te sortir même le lundi
Armani, Givenchy
On t’a cramé, t’es un gros tho-my
Non mais oh, non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho
Non mais oh, ouais, non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Il t’a envoyée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
Il t’a emmenée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
T’es redescendue du sommet
Là c’est moins élégant
Tu te rends compte que ses promesses
C'était que du vent
Du coup tu vas l’attendre
Devant son bâtiment
Le ficha devant ses potes, potes
Et peut-être casser la porte
Oh merde, il te disait
Oh merde, c’est pas ce que tu crois
Oh merde, fais pas de bêtises
Oh merde, là tu dramatises
Oh merde, il te disait
Oh merde, c’est pas ma valise
Oh merde, je sais pas ce que tu crois mais
Oh merde, là tu dramatises
Oh merde
Tu lui aurais donné ta vie
Tu t’en foutais de leur avis
T’aurais pu te mettre le monde à dos
Pour un mec, mais
T’as fini par rayer sa gova
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Il t’a envoyée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
Il t’a emmenée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie

Мифо в городе (перевод)

Он вернул тебя на вершину
Итак, вы попали в
Ты единственный, кого я обещаю
Вот что он сказал тебе перед
В твоем доме, когда он бросил тебя
Прежде чем бежать к другому
Ну да, потому что есть еще
На котором он валяется
О дерьмо, сплетни отстой
Плюс он знает твою мать
мне кажется с тобой ему скучно
Он может купить тебе Гуччи, Луи Вуи.
Возьму тебя даже в понедельник
Армани, Живанши
Мы тебя сожгли, ты большой хо-мой
Нет, но о, нет, но о
Как вы думаете, кому вы это делаете?
большой миф
Нет, но о, да, нет, но о
Как вы думаете, кому вы это делаете?
большой миф
Большой миф, она сожгла тебя
Для фанатика, я думаю, это смерть
Большой миф, она сожгла тебя
Для фанатика, я думаю, это смерть
Он отправил тебя наверх
Да, да, да, да
Он заставил тебя взлететь
Да, да, да, да
Но это миф в городе, городе, городе
Миф в твоей жизни, жизни, жизни
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он заставил тебя взлететь
Да, да, да, да
Но это миф в городе, городе, городе
Миф в твоей жизни, жизни, жизни
Вы спустились с вершины
Это менее элегантно
Вы понимаете, что его обещания
Это был просто ветер
Так что ты будешь ждать этого
Перед его зданием
Подал его перед его корешей, корешей
И, может быть, сломать дверь
О дерьмо, он говорил тебе
О, дерьмо, это не то, что ты думаешь
О дерьмо, не будь глупым
Бля, ты драматизируешь
О дерьмо, он говорил тебе
О дерьмо, это не мой чемодан
О, черт, я не знаю, что ты думаешь, но
Бля, ты драматизируешь
Вот дерьмо
Вы бы отдали ему свою жизнь
Тебе было все равно, что они думают
Вы могли бы оттолкнуть мир
Для парня, но
Вы закончили тем, что поцарапали его гову
Большой миф, она сожгла тебя
Для фанатика, я думаю, это смерть
Большой миф, она сожгла тебя
Для фанатика, я думаю, это смерть
Он отправил тебя наверх
Да, да, да, да
Он заставил тебя взлететь
Да, да, да, да
Но это миф в городе, городе, городе
Миф в твоей жизни, жизни, жизни
Он поднял тебя на вершину
Да, да, да, да
Он заставил тебя взлететь
Да, да, да, да
Но это миф в городе, городе, городе
Миф в твоей жизни, жизни, жизни