Перевод текста песни Heures de colle - Marwa Loud

Heures de colle (оригинал)

Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
T’as vu comment c’est drôle eh
Ces changements de rôles eh
Je voulais voir la vie en rose eh
Mais je préfère la voir en mauve eh
Amigo, qu’est-ce qui se passe
Elles sont passée où tes liasses
Ils ont même ligoté le father
Fallait pas être dans toutes les crasses
Allô, bravo, ta go
Elle t’a fait payer le tarot
C’est vrai, elle est venue au barreau
Elle t’a laissé sur le carreau
Je m’amuse je fais mes bails
Toute l’année je travaille
Ils ont le cœur froid ça caille
Eh ça caille
Je crois que j’ai trouvé leur faille
C’est pour ça que je les graille
Laissez-moi je fais mes bails
Mes bails
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
J’ai sauté cinq classes d’un coup
J’ai vu les gens changer d’un coup
J’ai posé un titre d’un coup
Maintenant je mange à ma faim c’est cool
Les albums s'écoulent aussi vite que mes sons s'écoutent
Aussi vite que le temps s'écourte
Aussi rapide que s’installe un doute
Ouhlala, ouhlala
Faut que je change de rythme
Ouhlala, ouhlala
Peur de fauter, peur de faire un bide
Dans ma tête c’est le wai
Faut que je me taille ailleurs
Je monte sur scène, je fous le fire
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh

Часы клея (перевод)

Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Ты видел, как это смешно, а?
Эти роли меняются, а
Я хотел увидеть жизнь в розовом, а
Но я предпочитаю видеть ее в фиолетовом, а
Амиго, что происходит?
Куда пропали ваши связки?
Они даже связали отца
Не должно было быть во всей грязи
Привет, молодец, тебе пора
Она заставила тебя заплатить Таро
Правильно, она пришла в бар
Она оставила тебя на полу
Мне весело, я сдаю аренду
Весь год я работаю
У них холодное сердце, оно замерзает
О, это замораживание
Я думаю, что нашел их недостаток
Вот почему я жарю их
Позвольте мне сделать мою аренду
Моя аренда
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы быть приклеенным
Это безумие, безумие
Я еще достаточно взрослый, чтобы бездельничать
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы быть приклеенным
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы взлететь
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Я пропустил сразу пять классов
Я видел, как люди внезапно меняются
Я сразу написал заголовок
Теперь я ем, когда я голоден, это круто
Альбомы текут так же быстро, как слышатся мои звуки
Так быстро, как время истекает
Как только возникают сомнения
Ухлала, ухлала
Мне нужно изменить свой темп
Ухлала, ухлала
Боюсь ошибиться, боюсь провалиться
В моей голове это вай
Я должен порезаться в другом месте
Я выхожу на сцену, я поджигаю
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы быть приклеенным
Это безумие, безумие
Я еще достаточно взрослый, чтобы бездельничать
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы быть приклеенным
Это безумие, безумие
Я все еще достаточно взрослый, чтобы взлететь
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да
Моя карьера взлетает, и ты удивлен
Я недостаточно взрослый, чтобы делать биф
А лучше часами клеить, да, да