Перевод текста песни On en a déja parlé - Marwa Loud

On en a déja parlé (оригинал)

On en a déjà parlé, hey
Pourquoi veux-tu en parler?
On en a déjà parlé, hey
Pourquoi veux-tu en parler?
Et au final rien a changé
Faut t-il que j’me venge?
C’est quand tu te ranges
C’est quand t’arrêtes de mélanger
J’ai l’impression qu’j’te dérange
Et que m’quitter ça t’démangeais
Mais au final ça m’arrange
T’es devenu un étranger
J’sais pas comment l’prendre
J’trouve pas comment l’rendre
Mon cœur n’est plus si tendre
Et l’cendrier est plein de cendres
Moi, je t’aimais, un peu
Beaucoup, mais plus du tout
Moi, j’avais fais un vœu
Pour nous mais plus du tout
Ne me dis pas que tu m’aimes
Si tu ne le penses même pas un peu
Beaucoup d’amour en moi
Mais je garde tout
Mais je garde tout
Mais je garde tout
Mais je garde tout
On en a déjà parlé, hey
Pourquoi veux-tu en parler?
On en a déjà parlé
Pourquoi veux-tu en parler?
Quelques jours que c’est fini
Et t’es déjà dans l’déni
Fallait réfléchir
J’accepte pas qu’on m’humilie
J’devais t’aimer à l’infini
Mais la connerie m’définit
Tout ça n’contait pas
Et je détestais t’accompagner
J’essaye plus d’comprendre
J’espère juste apprendre
De mes erreurs d’enfant
Quand j’faisais de toi mon monde
Moi, je t’aimais, un peu
Beaucoup, mais plus du tout
Moi, j’avais fais un vœu
Pour nous mais plus du tout
Ne me dis pas que tu m’aimes
Si tu ne le penses même pas un peu
Beaucoup d’amour en moi
Mais je garde tout
Mais je garde tout
Mais je garde tout
Mais je garde tout

(перевод)

Мы уже говорили об этом, эй
Почему ты хочешь об этом говорить?
Мы уже говорили об этом, эй
Почему ты хочешь об этом говорить?
И в итоге ничего не изменилось
Должен ли я отомстить?
Вот когда ты останавливаешься
Вот когда вы перестанете смешивать
я чувствую, что беспокою тебя
И оставить меня зудело
Но в итоге меня устраивает
Ты стал чужим
Я не знаю, как это принять
не могу найти как сделать
Мое сердце уже не такое нежное
И пепельница полна пепла
Я, я любил тебя, немного
Много, но не совсем
Я загадал желание
Для нас, но не для всех
Не говори мне, что любишь меня
Если вы даже не имеете в виду это немного
Много любви во мне
Но я держу все это
Но я держу все это
Но я держу все это
Но я держу все это
Мы уже говорили об этом, эй
Почему ты хочешь об этом говорить?
мы уже говорили об этом
Почему ты хочешь об этом говорить?
Несколько дней все кончено
И ты уже отрицаешь
должен был подумать
Я не приемлю унижения
Я должен был любить тебя до бесконечности
Но ерунда определяет меня
Все это не имело значения
И я ненавидел идти с тобой
Я пытаюсь больше понять
Я просто надеюсь научиться
Из моих детских ошибок
Когда я сделал тебя своим миром
Я, я любил тебя, немного
Много, но не совсем
Я загадал желание
Для нас, но не для всех
Не говори мне, что любишь меня
Если вы даже не имеете в виду это немного
Много любви во мне
Но я держу все это
Но я держу все это
Но я держу все это
Но я держу все это