Перевод текста песни J'ai besoin de - Marwa Loud

J'ai besoin de (оригинал)

Allô chéri, c’est quoi l’programme?
Je sais que de temps en temps tu divagues
Mais j’vais t’recadrer, tu m’aimeras que moi
Et j’vais t’retracer, tu n’verras que moi
Mais baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bandit, oh
Bandit oh, eh, baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Oui, je sais que c’est dur de trouver son boy
Oui, je sais qu'à l’usure il fera de toi son bail
Et là tu diras, salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Mais petit oh, idiot tu crois que c’est ça la vie
Que c’est mignon, mignon et
Petit oh, idiot
J’t’ai déjà dit j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Tu dira salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Tu dira salut, à plus, good bye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio

J'ai besoin de (перевод)

Привет, дорогая, что за программа?
Я знаю, что время от времени ты блуждаешь
Но я переформулирую тебя, ты будешь любить только меня
И я проследю за тобой, ты увидишь только меня.
Но, детка, о, дорогая, о
Мне не нужен, нет, мне не нужен бандит, о
Бандит, о, о, детка, о, дорогая, о
Мне не нужен, нет, мне не нужен малыш
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Да, я знаю, что трудно найти твоего мальчика.
Да, я знаю, что с износом он сделает тебя своей арендой
И тогда ты скажешь, привет, увидимся, до свидания
Извини, ты отстой, у тебя нет хороших флюидов
Но, детка, глупо, ты думаешь, что это жизнь
Как мило, мило и
Маленькая, глупая
Я уже говорил тебе, что мне не нужен малыш
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Ты скажешь привет, увидимся, до свидания
Извини, ты отстой, у тебя нет хороших флюидов
Ты скажешь привет, увидимся, до свидания
Извини, ты отстой, у тебя нет хороших флюидов
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио
Мне нужен сильный парень, и мне нужен крутой парень
Мне нужен забавный парень, и мне нужен милый парень
Я не хочу, чтобы все твои сикариозы
Я пытаюсь покинуть баррио