Перевод текста песни Ça va aller - Marwa Loud

Ça va aller (оригинал)

Crois-moi ma belle ton mec vaut pas un
J’crois que c’est mort
J’l’ai vu passer dans son Panamera
En bas de mon bloc
Il était pas seul et j’crois pas que c'était sa sœur
Putain de merde
On s’en fout de tes jupons
On sait que t’es un coureur
Car c’est la merde
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
J’te dis ma belle ton mec vaut pas un
Tu t’es fâchée, tu l’as jeté puis tu l’as récupéré
J’suis dégoûtée
Mais j’t’avais prévenue, t’as pas voulu écouter
Parce que t’es bête
Mais bon je te connais
Tu vas pas tarder à refaire la fête
Mais c’est pas le seul ils sont tous pareils
Et ils aiment tous faire la mala
Même quand on gueule
Même quand on gueule
Leur vie c’est les boites boites eh
C’est leurs potes potes eh
Ils veulent tous avoir la côte côte
Il payera pas ta dot eh
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés

Все будет хорошо. (перевод)

Поверь мне, мой прекрасный, твой мужчина не стоит одного
я думаю он мертв
Я видел, как он проезжал мимо в своей Панамере
Вниз мой блок
Он был не один, и я не думаю, что это была его сестра.
Ебена мать
Кого волнуют твои нижние юбки
Мы знаем, что ты бегун
Потому что это дерьмо
это дерьмо
И это всегда одно и то же
Каждый раз, когда у тебя есть парень
Тебе нужно познакомить его со своей мамой.
это дерьмо
И это всегда одно и то же
Каждый раз, когда он изменяет тебе
Ты прощаешь, а потом плачешь
Но не беспокойтесь
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел
все будет хорошо
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел
Я говорю тебе, моя красавица, твой парень не стоит одного
Ты разозлился, ты выбросил его, а потом вернул
мне противно
Но я предупреждал тебя, ты не хотел слушать
Потому что ты глуп
Но эй, я знаю тебя
Скоро ты снова будешь веселиться
Но это не единственное, они все одинаковые
И все они любят делать малу
Даже когда мы кричим
Даже когда мы кричим
Их жизнь - это коробки, коробки, а
Это их друзья друзья, а
Они все хотят иметь побережье побережья
Он не будет платить твое приданое, а
это дерьмо
И это всегда одно и то же
Каждый раз, когда у тебя есть парень
Тебе нужно познакомить его со своей мамой.
это дерьмо
И это всегда одно и то же
Каждый раз, когда он изменяет тебе
Ты прощаешь, а потом плачешь
Но не беспокойтесь
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел
все будет хорошо
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел
Но не беспокойтесь
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел
все будет хорошо
Девушка, все будет хорошо
все будет хорошо
Один потерял, десять нашел