Перевод текста песни Bébé stop - Marwa Loud

Bébé stop (оригинал)

Hey-hey-hey
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et je pense à toi quand tu pense à moi
Je pense à toi quand t’es dans mes bras
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et j’ai mes raisons, j’ai mes raisons
J’ai toutes mes raisons de me laisser succomber
Quand je viens te voir, je me fait belle-belle
Quand j’suis avec toi j’réponds plus au tel-tel
J’espionne le compte de ton ex j’veux voir c’est laquelle
Et comprendre pourquoi tu m’a rendu bête
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood, j’suis dans un mood
Bébé stop, bébé stop
Faut me réveiller, faut me réveiller stop
Faut quitter le ghetto, c’est trop le rodéo
Et pour toi, c’est moi qui tire le péno
Et faut quitter ton tel-tel, vas y quitte le
Et faut quitter les blem-blem car ta vie c’est le bordel
Maintenant, c’est moi qui peut plus l’quitter
Maintenant, c’est moi qui doit expliquer
Comment il a fait pour me piquer
Pourtant c'était moi qui était compliqué
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop

Bébé stop (перевод)

Эй Эй Эй
И бум-бум-бум, я чувствую, как бьется мое сердце
Бум-бум-бум, не волнуйся, все будет хорошо
И я думаю о тебе, когда ты думаешь обо мне
Я думаю о тебе, когда ты в моих руках
И бум-бум-бум, я чувствую, как бьется мое сердце
Бум-бум-бум, не волнуйся, все будет хорошо
И у меня есть свои причины, у меня есть свои причины
У меня есть все причины сдаться
Когда я прихожу к тебе, я делаю себя красивой
Когда я с тобой, я больше не отвечаю на то-то и то-то
Я слежу за аккаунтом твоей бывшей, хочу посмотреть, какой именно
И понять, почему ты сделал меня глупым
Детская остановка, детская остановка
Ты поднял мне настроение
Я в настроении, надо проснуться, остановись
Но, детка, ты поднял мне настроение
Я в настроении, надо проснуться, остановись
Но, детка, детка, детка, ты поднял мне настроение
я в настроении
Детка, остановись, пора просыпаться.
Должен проснуться, детка, остановись.
Детская остановка, детская остановка
Ты поднимаешь мне настроение, я в настроении
Детская остановка, детская остановка
Я должен проснуться, я должен проснуться, остановись
Должен покинуть гетто, это слишком родео
А для тебя это я тяну пено
И ты должен оставить свой тел-тел, иди оставь его.
И вы должны оставить блем-блем, потому что ваша жизнь - беспорядок
Теперь я больше не могу оставить его
Теперь я должен объяснить
Как он ужалил меня
Но это был я, кто был сложным
Детская остановка, детская остановка
Ты поднял мне настроение
Я в настроении, надо проснуться, остановись
Но, детка, ты поднял мне настроение
Я в настроении, надо проснуться, остановись
Но, детка, детка, детка, ты поднял мне настроение
я в настроении
Детка, остановись, пора просыпаться.
Должен проснуться, детка, остановись.