Перевод текста песни Beau parleur - Marwa Loud

Beau parleur (оригинал)

J’suis une bête de meuf, j’ai des bêtes de sacs
Une bête de gova, un bête de taf
J’t’ai pas attendu pour kiffer ma vie
Et c’est pas avec toi que j’ai découvert Louis V'
J’ai des bêtes de potes, une bête de carte
Et c’est pas non c’est bien mon blase
J’t’ai pas attendu, j’connais d’jà la vie
Et j’ai d’jà fait Dubaï, Marrakech, Miami
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure
Et macho c’est pas trop pour moi non non
C’est pas trop pour moi
Et macho c’est pas trop pour moi non non
C’est pas trop pour moi
Tu voudrais calciner ton joint
Pendant que je prépare ton pain
Mais j’suis plus opée que toi, donc comment on fait?
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait?
Fais-moi couler mon bain
Prépare mon p’tit dej' le matin
Car j’suis plus opée que toi, donc comment on fait?
J’ai plus de sous que toi, donc comment on fait?
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
Ne crois pas changer ma vie
Les mecs comme toi ouais je connais
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure
T’es qu’un beau parleur
Et t’es qu’un beau parleur
Les gars comme toi j’leur donne pas l’heure
Donc on se reverra pas t'à l’heure

Красивый динамик (перевод)

Я чудовищная девушка, у меня звериные сумки
Зверь Гова, зверь работы
Я не ждал, пока ты насладишься моей жизнью
И не с тобой я открыл для себя Людовика V.
У меня глупые друзья, глупая карта
И это не так, это мое пресыщение
Я не ждал тебя, я уже знаю жизнь
А я уже побывал в Дубае, Марракеше, Майами.
Не думай, что это меняет мою жизнь.
Такие парни, как ты, да, я знаю
Не думай, что это меняет мою жизнь.
Такие парни, как ты, да, я знаю
Ты просто хороший собеседник
А ты просто болтун
Такие парни, как ты, я не даю им времени
Так что мы не увидимся снова вовремя
И мачо это не слишком для меня нет нет
это не слишком много для меня
И мачо это не слишком для меня нет нет
это не слишком много для меня
Хотели бы вы сжечь свой косяк
Пока я пеку твой хлеб
Но я более открыт, чем ты, так как же нам это сделать?
У меня больше денег, чем у тебя, так как же нам это сделать?
Запусти мне мою ванну
Приготовь мой завтрак утром
Потому что я более открыт, чем ты, так как же нам это сделать?
У меня больше денег, чем у тебя, так как же нам это сделать?
Не думай, что это меняет мою жизнь.
Такие парни, как ты, да, я знаю
Не думай, что это меняет мою жизнь.
Такие парни, как ты, да, я знаю
Ты просто хороший собеседник
А ты просто болтун
Такие парни, как ты, я не даю им времени
Так что мы не увидимся снова вовремя
Ты просто хороший собеседник
А ты просто болтун
Такие парни, как ты, я не даю им времени
Так что мы не увидимся снова вовремя