Перевод текста песни Que no falte un sueno - Marta Gomez

Que no falte un sueno (оригинал)

Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar

Не пропустите сон (перевод)

Что нет недостатка в мечте, которая связывает меня.
К этому морю забвения, что жить
И если я забуду в одно мгновение
Поэтому я прошу вас быть там
Чтобы увидеть тебя и улыбнуться, и потерять свою жизнь там
Спрячь меня в своем взгляде
Из тишины и одиночества
Не пропустите сон, если это ночь
И луна выходит искать тебя
Не забудь поцеловать меня
Прежде чем я снова проснусь
Позволь мне не забыть этот момент
Эта мелодия, это место
Не позволяй какой-то памяти растворить тебя
Потому что воздух болит, если ты не
Увидеть тебя и улыбнуться, и полностью раствориться в тебе
Спрячь меня в своем взгляде
Из тишины и одиночества
Не пропустите сон, если это ночь
И луна выходит искать тебя
Не забудь поцеловать меня
Прежде чем я снова проснусь