Перевод текста песни Mal de Amores - Marta Gomez

Mal de Amores (оригинал)

Lástima que te hayas ido
Porque no sabes qué hago sin ti
Ando rebuscando amores
Que hace tiempo perdí.
La otra noche vi pasar
A tu primo vicentico
Y lo invité a seguir
Pa' que no esté tan solito.
Justo viene hoy de visita
Algún muchacho de la ciudad
Y yo buscando marido
¡mira, qué casualidad!
Dicen que ya un mal de amores
Contagió a la humanidad
Si no encuentran el remedio
Yo no sé que pasará
Y si de ese mal tú sufres,
Ay, mi vida, vente pa' acá
Si tú me das un besito
Yo te lo voy a curar

Зло любви (перевод)

жаль, что ты ушел
Потому что ты не знаешь, что я делаю без тебя
я ищу любовь
То, что я потерял давным-давно
Прошлой ночью я видел проход
Вашему двоюродному брату Висентико
И я пригласил его следовать
Чтобы он не был так одинок.
Он как раз сегодня придет в гости
Какой-то мальчик из города
И я ищу мужа
смотри, какое совпадение!
Говорят, что уже плохая любовь
зараженное человечество
Если они не найдут средство
Я не знаю, что произойдет
И если ты страдаешь от этого зла,
О, моя жизнь, иди сюда
Если ты поцелуешь меня
я собираюсь вылечить тебя