Перевод текста песни Todas las Palabras (All the Words) - The Idan Raichel Project, Marta Gomez

Todas las Palabras (All the Words) (оригинал)

I suppose that you and I will eventually meet
And perhaps without even noticing
Perhaps it will happen without rush and without wind
In some place from yesterday
I feel that you and I will meet and it might be strange
With the hope, without rush and without voice,
Without any footsteps to follow
All song, all words, come and dance
With the sound the wind makes
When approaching your mouth and your skin
Look at me for an instant
Touch this silence that is ending
And embrace the air turning into sky
Inside your breath and my thirst
It is the air that becomes the sky into my thirst
I suppose that you and I will eventually meet,
We might not even notice
Maybe it will happen quickly

(перевод)

Я полагаю, что мы с тобой когда-нибудь встретимся
И, возможно, даже не заметив
Возможно, это произойдет без спешки и без ветра
Где-то со вчерашнего дня
Я чувствую, что мы с тобой встретимся, и это может быть странно
С надеждой, без спешки и без голоса,
Без каких-либо шагов, чтобы следовать
Все песни, все слова, иди и танцуй
Со звуком ветра
При приближении ко рту и коже
Посмотри на меня на мгновение
Прикоснись к этой тишине, которая заканчивается
И обнять воздух, превращающийся в небо
Внутри твоего дыхания и моей жажды
Это воздух, который становится небом в моей жажде
Я полагаю, что мы с тобой когда-нибудь встретимся,
Мы можем даже не заметить
Может быть, это произойдет быстро