Перевод текста песни Carnavaliando - Marta Gomez

Carnavaliando - Marta Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carnavaliando, исполнителя - Marta Gomez. Песня из альбома Songs with Latin American Soul, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.09.2014
Лейбл звукозаписи: Arc
Язык песни: Испанский

Carnavaliando

(оригинал)
¡Qué linda forma de pensarte así, suspirando!
¡Qué linda forma de quererte así, cantando, cantando!
Paso los días teniéndote así a mi lado
Y así queriéndote sigue mi voz cantando, cantando
Y así en silencio te grita mi voz, cantando
Y así se me alivian las penas
Y así se me olvida el dolor
Cantando se van las tristezas y se me alivia el corazón
¡Qué bonita forma de mirarte así, suspirando!
¡Qué linda forma de sentirte así, bailando, bailando!
¡Qué linda forma de cantarte, carnavaliando.

Карнавал

(перевод)
Как приятно думать о себе так, вздыхая!
Как красиво любить тебя вот так, петь, петь!
Я провожу дни, когда ты рядом со мной
И вот, любя тебя, мой голос продолжает петь, петь
И так в тишине мой голос кричит на тебя, напевая
И вот как мои печали облегчены
И поэтому я забываю боль
Когда я пою, печаль уходит, и на сердце становится легче.
Как красиво смотреть на тебя вот так, вздыхая!
Какой прекрасный способ чувствовать себя так, танцевать, танцевать!
Какой хороший способ петь вам, карнавализация.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez 2009
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez 2009
Contigo 2014
Tu Voz 2014
Arbolé, Arbolé 2014
Gacela del Amor Desesperado 2014
si no cantara 2009
Mal de Amores 2001
El Día 2001
manos de mujeres 2009
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) 2013
Confesión 2004
El Hormigueo 2001
Francisca 2001
Zamba para Mi Muerte 2014
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel 2018
Almita Mía 2014
Arrurrú 2016
Dormite 2016
Las Estrellas 2016

Тексты песен исполнителя: Marta Gomez

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Бультер'єр (Інтелігентна версія) 2004
Kuang Huan 2003
Ben Senin Kulun Muyum 2023
E Não Dá Mais ft. Katia 1978
Песня-сказка о нечисти (1966 или 1967) 2022
Jamie 1979
Celia of the Seals 1971
But I 2024
Tiada Guna 2019
Thin Ice ft. Kasper Bjørke 2013