Перевод текста песни Pececito De Agua - Marta Gomez

Pececito De Agua (оригинал)

En la orilla de un río se esconde el alma
Y por entre sus aguas va navegando la esperanza
Hecho de lluvia y mar en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua
Pececito de agua hecho de un lucero
Lleva en tus escamas el agua azul de mis anhelos
Pececito de agua dulce que ni nombre te dieron
Llévate bien lejos el nombre del hombre que quiero
En la orilla del alma se esconde un río
Que encierra en su caudal la soledad del pueblo mío
Hecho de guerra y paz en tempestad y calma
Y en ese río va nadando el pececito de agua
Pececito de agua dulce

Маленькая Рыбка С Водой (перевод)

На берегу реки прячется душа
И надежда плывет по его водам
Сделано из дождя и моря в шторм и штиль
И в той реке плавает маленькая рыбка воды
Водяная рыба из звезды
Неси на своих весах голубую воду моих желаний
Маленькая пресноводная рыбка, которой даже не дали имени
Возьмите имя человека, которого я люблю далеко
На берегу души прячется река
Что заключает в себе одиночество моего народа
Сделано из войны и мира в шторм и штиль
И в той реке плавает маленькая рыбка воды
пресноводный гольян