
Дата выпуска: 02.05.2016
Язык песни: Испанский
Las Estrellas(оригинал) |
Si de noche ves que brillan titilantes las estrellas |
No es que brillen, no es que brillen |
Es que así se besan ellas |
Es que así se besan ellas |
Si una nube vierte perlas no es que llore |
Es que sube, es que sube |
Y en el aire siente el beso de otra nube |
Siente el beso de otra nube |
Si en ti fijo la mirada con ternura y embeleso |
No es que mire, no es que mire |
Es que mi alma te da un beso |
Es que mi alma te da un beso |
звезда(перевод) |
Если ночью ты увидишь мерцание звезд |
Дело не в том, что они сияют, дело не в том, что они светятся |
Вот так они целуются |
Вот так они целуются |
Если облако сыплет жемчуг, это не значит, что оно плачет |
Это идет вверх, это идет вверх |
И в воздухе чувствую поцелуй другого облака |
Почувствуй поцелуй другого облака |
Если я устремлю на тебя свой взор с нежностью и восторгом |
Дело не в том, что я смотрю, дело не в том, что я смотрю |
Это моя душа целует тебя |
Это моя душа целует тебя |
Люблю эту колыбельную.
Очень красивая песня и перевод, наша любимая колыбельная.
Название | Год |
---|---|
Cada Día (Every Day) ft. Marta Gomez | 2009 |
Todas las Palabras (All the Words) ft. Marta Gomez | 2009 |
Contigo | 2014 |
Tu Voz | 2014 |
Carnavaliando | 2014 |
Arbolé, Arbolé | 2014 |
Gacela del Amor Desesperado | 2014 |
si no cantara | 2009 |
Mal de Amores | 2001 |
El Día | 2001 |
manos de mujeres | 2009 |
Al pasar la barca (As the Boat Sailed) | 2013 |
Confesión | 2004 |
El Hormigueo | 2001 |
Francisca | 2001 |
Zamba para Mi Muerte | 2014 |
Y Si Regresas Otra Vez ft. Idan Raichel | 2018 |
Almita Mía | 2014 |
Arrurrú | 2016 |
Dormite | 2016 |