Перевод текста песни La Finca - Marta Gomez

La Finca (оригинал)

Cuentos de algodón con sabor a perejil y cebolla picada
Cantos de agua dulce al compás del ron
Corazón abierto en busca de nuevos recuerdos para contar
Todas las historias de todos los sueños a la vez
Al ritmo del aguardiente te diré lo que me pasa
Sin dejar que la nostalgia me apacigüe el corazón
Con un viento de acordeones y un tambor desafina’o
Lloraré yo las canciones que galopan en mi voz
Como la guitarra yo canto con toda el alma
En el alma guardo las penas y la soledad
Soledad del tiempo que pasa sin tu mirada
Tu mirada que llena de colores mi verdad
Al ritmo de las palabras aprendí a contar estrellas
Caminar dejando huellas para saber regresar
Y volví siguiendo rastros hasta dibujar tu nombre
Pero hoy suena a despedida porque se que ya no estás
Cuentos de algodón con sabor a perejil y cebolla picada
Llenan mi memoria y me hacen sonreír
Entre tantas flores hechas de luna y pasto aprendí a crecer
Entre muchos cuentos y muchas verdades a la vez.

поместье (перевод)

Ватные шарики, приправленные петрушкой и нарезанным луком
Сладкие водные песни под аккомпанемент рома
Открытое сердце в поисках новых воспоминаний, чтобы рассказать
Все истории всех снов сразу
В ритме aguardiente я расскажу вам, что со мной происходит
Не давая ностальгии успокоить сердце
С ветром аккордеонов и расстроенным барабаном
Я буду плакать песни, которые скачут в моем голосе
Как гитара пою всей душой
В душе храню печали и одиночество
Одиночество времени, которое проходит без твоего взгляда
Твой взгляд, который наполняет мою правду красками
Под ритм слов я научился считать звезды
Ходить, оставляя следы, чтобы знать, как вернуться
И я вернулся по следам, пока не нарисовал твое имя
Но сегодня это звучит как прощание, потому что я знаю, что тебя больше нет
Ватные шарики, приправленные петрушкой и нарезанным луком
Они наполняют мою память и заставляют меня улыбаться
Среди стольких цветов из луны и травы я научился расти
Между многими историями и многими правдами одновременно.