Перевод текста песни Casi - Marta Gomez

Casi (оригинал)

Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te me pasas
Casi de repente va mi sonrisa
Detrás de tu sombra y sin pisarla
Casi, te me escapas
Casi mi corazón me delata cuando pasabas
Menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
Sí, en la garganta
Casi mi soledad contigo está acompañada
Casi sin preguntar te me has metido en el alma
Casi, casi, pero ese casi a mí no me alcanza
No, no me alcanza
Casi con paciencia voy recogiendo
Las palabras que de tu boca van saliendo
Las presiento
Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te esperaba
Casi sin pensarlo vas
Casi sin pensarlo vienes
Casi sin buscarte estás
Casi sin querer me quieres

Почти (перевод)

Почти незаметен твой взгляд
Когда ты проходишь мимо уголка моей души
Почти, ты проходишь мимо меня
Почти внезапно моя улыбка исчезает
За своей тенью и не наступая на нее
Почти, ты убегаешь от меня.
Почти мое сердце выдало меня, когда ты ушел
К счастью, Бог поместил голос в горло
да, в горле
Почти мое одиночество с тобой сопровождается
Почти без спроса ты проник в мою душу
Почти, почти, но мне почти этого мало
Нет, мне этого недостаточно
Почти с терпением я собираю
Слова, которые выходят из вашего рта
я чувствую их
Почти незаметен твой взгляд
Когда ты проходишь мимо уголка моей души
Почти, я ждал тебя
Почти не думая, ты уходишь
Почти не думая, ты приходишь
почти не ища тебя
Почти непреднамеренно ты любишь меня