Перевод текста песни Cancioncilla del primer deseo - Marta Gomez

Cancioncilla del primer deseo (оригинал)

En la mañana verde, quería ser corazón.
Corazón.
Y en la tarde madura, quería ser ruiseñor.
Ruiseñor.
¡Alma, ponte color naranja!
¡Alma, ponte color de amor!
En la mañana viva, yo quería ser yo.
Corazón.
Y en la tarde caída, quería ser mi voz.
Ruiseñor.

Песня о первом желании (перевод)

В зеленое утро я хотел быть сердцем.
Сердце.
А ближе к вечеру я хотел быть соловьем.
Пересмешник.
Альма, надень оранжевое!
Альма, надень цвет любви!
Утром живой, я хотел быть собой.
Сердце.
А ближе к вечеру он хотел быть моим голосом.
Пересмешник.