Перевод текста песни Take Care - Marsha Ambrosius

Take Care (оригинал)

Get here, baby, right away
I got you a place to stay
And you won’t ever wanna leave
Once you’re here with me, yeah
And you can tell just how I feel
I been wanting you for real
And it don’t take a lot to tell
That, boy, for you I fell so deep
(Deep, deep, deep, deep, deep, deep)
Oh, so
(Deep, deep, deep, deep, deep, deep)
Boy, I can’t control that you got a hold on me, yeah
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me
Oh, we don’t gotta rush into
What we are about to do
Of you I can’t get enough
I’m gonna make you fall in love
So good that I been seein' stars
All the way there so far
And it don’t take a lot to see
That, boy, you’re the one for me
(Me, me, me, me, me, me)
You’re the one for me
(Me, me, me, me, me, me)
And, boy, I can’t control that you got a hold on me
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me
Bridge:
I want to give all my love to you
You
Oh, I wanna stay to go
All the way
Chorus: (to fade out)
I (oh I) I wanna love you I need ya right now
Could you get here so you can take care of me
I (oh I) I wanna love you, so be on your way
Oh, baby, so you can take care of me
Of me, of me

заботиться (перевод)

Иди сюда, детка, немедленно
Я нашел тебе место для проживания
И ты никогда не захочешь уйти
Как только ты будешь здесь со мной, да
И вы можете сказать, что я чувствую
Я хотел тебя по-настоящему
И не нужно много рассказывать
Что, мальчик, для тебя я так глубоко пал
(Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко, глубоко, глубоко)
Ах так
(Глубоко, глубоко, глубоко, глубоко, глубоко, глубоко)
Мальчик, я не могу контролировать, что ты держишься за меня, да
Я (о, я) я хочу любить тебя, ты мне нужен прямо сейчас
Не могли бы вы прийти сюда, чтобы позаботиться обо мне
Я (о, я) я хочу любить тебя, так что будь в пути
О, детка, так что ты можешь позаботиться обо мне
Из меня, из меня
О, мы не должны торопиться
Что мы собираемся делать
Из вас я не могу насытиться
Я заставлю тебя влюбиться
Так хорошо, что я видел звезды
До сих пор
И не нужно много, чтобы увидеть
Это, мальчик, ты для меня
(Я, я, я, я, я, я)
Ты мой единственный
(Я, я, я, я, я, я)
И, мальчик, я не могу контролировать, что ты держишься за меня
Я (о, я) я хочу любить тебя, ты мне нужен прямо сейчас
Не могли бы вы прийти сюда, чтобы позаботиться обо мне
Я (о, я) я хочу любить тебя, так что будь в пути
О, детка, так что ты можешь позаботиться обо мне
Из меня, из меня
Мост:
Я хочу отдать тебе всю свою любовь
Ты
О, я хочу остаться, чтобы идти
Весь путь
Припев: (исчезать)
Я (о, я) я хочу любить тебя, ты мне нужен прямо сейчас
Не могли бы вы прийти сюда, чтобы позаботиться обо мне
Я (о, я) я хочу любить тебя, так что будь в пути
О, детка, так что ты можешь позаботиться обо мне
Из меня, из меня