Перевод текста песни I Didn’t Wanna Write This Song - The Game, Marsha Ambrosius

I Didn’t Wanna Write This Song (оригинал)

Your son wonder when you comin' home
I wonder why you couldn’t make it home?
I wonder why they love you when you gone?
I wonder if you know how much they miss you?
Crenshaw, now they yellin', «Crenshaw»
Crenshaw, now they wearin' Crenshaw
I wonder why they love you when you gone?
(When you gone)
I wonder if you’re there right now (Right now, Ayy, Dom)
I wonder (Ayy, this classic shit, Dom)
I wonder if you’re really listenin' to what I feel right now?
(This L.A. shit)
I wonder
I’m hopin' you’re the peace that’ll make 'em really care right now (Throw them
dubs up)
But you’re gone and it just isn’t fair right now, right now (One time for our
nig', we got the world lit)
On God, the work is never done (We love you, Nip)
The good they die young, used to be my son
Even when it waivers, the pain I feel is numb
Know that you were loved, yeah
I didn’t wanna write this song
Didn’t wanna write it, so it’s from the heart
Even brought your homie from Leimert Park
Smokin' papers on Vernon for the hurt
Reminiscin', you and Blacc Sam built it from the dirt
Los Angeles, the gift and a curse
Focused on your neighborhood but you shifted the earth
You had the Staples Center packed like a church
Whole South Central put they hands on your hearse
I wonder if Heaven got a Slauson
You with Biggie and Pac, look at you, big as the bosses
Headed to a marathon, look at your nigga, he flossin'
Your legacy untouchable like Emani and Kross is
On the days that I’m feelin' exhausted, think about uncle Snoop at the funeral
talkin'
This type of shit you don’t see that often
Stevie Wonder singin', he can’t even see your coffin
I wonder if you’re free right now, yeah
I wonder if you’re happy, are you livin' out your dreams right now?
I hope the angels are givin' you your wings right now
The hardest thing that I had to sing right now
Right now, right now, oh, God
The best was yet to come (Sometime)
The good, they die young
Used to the be sun even when it rains, yeah
Pain I feel is numb
You’ll always be loved
I didn’t wanna write this song
Ayy, shit sound like it look
All the history you made, nigga, I could write a book
You had the Eight Treys walkin' with the 60s
I witnessed it all, you was right there with me
From Eritrea to South Central
From South Central to Brooklyn, look at what you been through
Mind over matter, yeah, it’s all mental
But I still don’t trust 12 when I see 'em in my rearview
Six years ago, I could of been you
Me and some of my old homies had the same issues
If I come, tell God to let me in
Give 'em the room next to Aaliyah with ESPN
You got tears fallin' down the cheeks of Mexicans
You got a number in my phone I can’t text again
And if they killed you, they could kill Game
But I don’t mind dyin' if it’s gon' bring real change
Say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry (Still we cry)
I wish I could have protected you there
Just say hi to the sky, now it’s your turn to fly
Still we cry, cry, cry
Still we cry, yeah
Cry, cry, I cry
Didn’t wanna write this song
Dear rap game, we can’t take no more losses
Thank you God for Nipsey Hussle
King of L.A., Slauson
Clap for him, clap for him
The marathon continues
I didn’t wanna write this song

(перевод)

Ваш сын удивляется, когда вы приходите домой
Интересно, почему ты не смог вернуться домой?
Интересно, почему они любят тебя, когда ты ушел?
Интересно, знаешь ли ты, как сильно они по тебе скучают?
Креншоу, теперь они кричат: «Креншоу».
Креншоу, теперь они носят Креншоу.
Интересно, почему они любят тебя, когда ты ушел?
(Когда ты ушел)
Интересно, ты сейчас там (прямо сейчас, Ай, Дом)
Интересно (Эй, это классическое дерьмо, Дом)
Интересно, ты действительно слушаешь то, что я чувствую прямо сейчас?
(Это дерьмо из Лос-Анджелеса)
Я думаю
Я надеюсь, что ты мир, который заставит их по-настоящему заботиться прямо сейчас (брось их
дублирует)
Но ты ушел, и это просто несправедливо прямо сейчас, прямо сейчас (Один раз для нашего
ниг, мы зажгли мир)
О Боже, работа никогда не делается (Мы любим тебя, Нип)
Хорошо, что они умирают молодыми, раньше были моим сыном
Даже когда он отказывается, боль, которую я чувствую, онемела
Знай, что тебя любили, да
Я не хотел писать эту песню
Не хотел писать, так что это от сердца
Даже привез твоего друга из Леймерт-парка.
Курю документы на Вернона за боль
Вспоминая, вы и Блэк Сэм построили его из грязи
Лос-Анджелес, дар и проклятие
Сосредоточены на вашем районе, но вы сдвинули землю
У вас был Стейплс-центр, упакованный как церковь
Весь Южный Центр положил руки на твой катафалк
Интересно, есть ли у Небес Слосон
Ты с Бигги и Паком, посмотри на себя, большие, как боссы
Направился на марафон, посмотри на своего ниггера, он чистит зубной нитью
Ваше наследие неприкосновенно, как Эмани и Кросс.
В дни, когда я чувствую себя измотанным, думаю о дяде Снупе на похоронах
разговариваю
Такое дерьмо не часто увидишь
Стиви Уандер поет, он даже не видит твой гроб
Интересно, свободен ли ты сейчас, да?
Интересно, счастливы ли вы, живете ли вы в своих мечтах прямо сейчас?
Я надеюсь, что ангелы дают тебе крылья прямо сейчас
Самое сложное, что мне приходилось петь прямо сейчас
Прямо сейчас, прямо сейчас, о, Боже
Лучшее еще впереди (когда-нибудь)
Хорошие, они умирают молодыми
Привык к солнцу, даже когда идет дождь, да
Боль, которую я чувствую, онемела
Вы всегда будете любимы
Я не хотел писать эту песню
Эй, дерьмо звучит так, как выглядит
Всю историю, которую ты сделал, ниггер, я мог бы написать книгу
У вас были восемь Треев, идущих с 60-ми
Я был свидетелем всего этого, ты был рядом со мной
От Эритреи до Южно-Центральной
От Южного Централа до Бруклина, посмотрите, через что вы прошли
Разум над материей, да, это все умственно
Но я все еще не доверяю 12, когда вижу их в своем заднем обзоре.
Шесть лет назад я мог бы быть тобой
У меня и у некоторых из моих старых корешей были такие же проблемы
Если я приду, скажи Богу, чтобы впустил меня
Дайте им комнату рядом с Алией с ESPN
У тебя слезы текут по щекам мексиканцев
У тебя есть номер в моем телефоне, я не могу снова написать
И если они убили тебя, они могли убить игру
Но я не против умереть, если это принесет реальные перемены
Скажи привет небу, теперь твоя очередь летать
Тем не менее мы плачем (Тем не менее мы плачем)
Хотел бы я защитить тебя там
Просто скажи привет небу, теперь твоя очередь летать
Тем не менее мы плачем, плачем, плачем
Тем не менее мы плачем, да
Плачь, плачь, я плачу
Не хотел писать эту песню
Дорогая рэп-игра, мы больше не можем терпеть потери
Благодарю Бога за Nipsey Hussle
Король Лос-Анджелеса, Слосон
Хлопайте ему, хлопайте ему
Марафон продолжается
Я не хотел писать эту песню