Перевод текста песни Sins Of Our Fathers - The Game, Marsha Ambrosius

Sins Of Our Fathers (оригинал)

Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
I could hit you with the «Yes master»,
Or I could close the box on your ass like cold pizza
Whips and chains, brain gone, mind in shackles
Cam Newton, a Black Panther hard to tackle
Mix the moonshine with the Snapple
The White House a plantation
But they’re teachin' our kids it’s a castle
Built by slaves, my guilt by trade, the maze
Lab rats pickin' cotton inside invisible cages
House nigga, he hate us more than the massa
Burn his own church and smile in the face of the pastor
The last days, drinkin' our own sweat in the field
Either kneel or you get your ass killed
Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
They gave my great-great grandfather lashes 'cause he stole a fuckin' horse
Now 500 horsepower in my mothafuckin' Porsche
As I light my torch on this Mississippi porch
Let the Mississippi River shatter windows on my
Corpses is, of course this is, genocide
I’m in the same church where little kids and women died
I can hear the voices, ropes around throats
Separated our families when they stacked us on them boats
Choke, as your legs shake you start to lose hope
Wishin' the branch would break, but nope
Soon as your neck snap, they start laughin' and takin' pictures
'Cause to them you ain’t nothin' but a mothafuckin' nigga
500 years later, I’m in the club
Chain on my neck, Harriet Tubman on the dub
Ben Franklin on the hundred, Hamilton on the ten
Even in death, she still surrounded by white men
Sins of our fathers
Father, forgive me
And after all I gave you stole my name
And took away from me
Our founding fathers
What have you gave to me?
I’ve been the victim of a broken home
You stole away from me
Sins of our fathers
Sins of our fathers
Sins of our fathers

Грехи Наших Отцов (перевод)

Грехи наших отцов
Отец, прости меня
И после всего, что я дал тебе, украл мое имя
И забрал у меня
Наши отцы-основатели
Что ты дал мне?
Я стал жертвой разбитого дома
Ты украл у меня
Грехи наших отцов
Грехи наших отцов
Я мог бы поразить тебя «Да, мастер»,
Или я мог бы закрыть коробку на твоей заднице, как холодную пиццу
Кнуты и цепи, мозг ушел, разум в кандалах
Кэм Ньютон, Черная пантера, с которой трудно справиться
Смешайте самогон с Snapple
Белый дом – плантация
Но они учат наших детей, что это замок
Построен рабами, моя вина ремеслом, лабиринт
Лабораторные крысы собирают хлопок внутри невидимых клеток
Домашний ниггер, он ненавидит нас больше, чем масса
Сожгите свою церковь и улыбнитесь в лицо пастору
Последние дни, пьем собственный пот в поле
Либо встань на колени, либо убьют твою задницу
Грехи наших отцов
Отец, прости меня
И после всего, что я дал тебе, украл мое имя
И забрал у меня
Наши отцы-основатели
Что ты дал мне?
Я стал жертвой разбитого дома
Ты украл у меня
Грехи наших отцов
Грехи наших отцов
Они ударили моего прапрадеда плетью, потому что он украл гребаную лошадь
Теперь 500 лошадиных сил в моем чертовом Порше.
Когда я зажигаю свой факел на крыльце Миссисипи
Пусть река Миссисипи разбивает окна на моем
Трупы - это, конечно, геноцид
Я в той же церкви, где умерли маленькие дети и женщины
Я слышу голоса, веревки вокруг горла
Разделили наши семьи, когда они уложили нас на свои лодки
Задыхайся, когда твои ноги трясутся, ты начинаешь терять надежду
Хотел бы, чтобы ветка сломалась, но нет.
Как только у тебя сломается шея, они начинают смеяться и фотографировать
Потому что для них ты не что иное, как чертов ниггер
500 лет спустя я в клубе
Цепь на моей шее, Гарриет Табман на дубляже
Бен Франклин на сотне, Гамильтон на десятке
Даже после смерти она по-прежнему окружена белыми мужчинами.
Грехи наших отцов
Отец, прости меня
И после всего, что я дал тебе, украл мое имя
И забрал у меня
Наши отцы-основатели
Что ты дал мне?
Я стал жертвой разбитого дома
Ты украл у меня
Грехи наших отцов
Грехи наших отцов
Грехи наших отцов