Перевод текста песни Clockwork - D Smoke, Marsha Ambrosius

Clockwork (оригинал)

Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Listen, I’m in love wit' you (Yeah)
But not the kinda love that’s above the roof (Girl)
I’m not gonna shine it up, it’s a diamond in the rough
Like we signed both our names with a number two (Two)
It’s only been a minute but we getting evicted
Gone like we sippin' on a hundred proof
Let me thank you in advanced for putting me in your plans
Now we owe each other time like we unrecouped
Outside the view’s not clear
The sky fell in the past year (Past year)
No clientele, ain’t no cashiers
The world’s approaching a fast end
I beg to lose my fears
And live like they clock my jam
And the gears might stop like, «Amen»
So I’m here for time, just say when (So)
Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Super, mm
To our benefit, we a lil' more close than a lil' bit
You done felt more strokes in a year
When you text, I appeared
And we sex something diligent
And when you give me neck, we connect, making eye contact
And when you done, I’ma make your thighs jump back
And when the sun rise, we gon' line our back
And philosophize never been the type, small chat
If the lights off, then we making music
You play the right parts, everything we do all came at a high cost
Giving you a piece of me like a pie chart
You sippin' a sidecar
Either way if today is our last one
We gon' make it better than all of the past ones
Whatever you want, just gotta ask once
Baby girl, say, «When» 'cause the world may end
Love me like the world that we know may end
We may not have the time come June when they end
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Want you to love me like time is ticking
Time is ticking, time is ticking
Oh
Mm, thinkin' 'bout you
Mm, this about you tonight
I’m dreaming of you (Dreaming of you, babe)
(Yeah, yeah)
Dreaming of you tonight
Thinkin' 'bout you (Thinkin' 'bout you babe)
Ooh, ooh, let me pass the time (Pass the time)
Thinkin' of you

(перевод)

Люби меня, как мир, который, как мы знаем, может закончиться
У нас может не быть времени в июне, когда они закончатся
Слушай, я влюблен в тебя (Да)
Но не та любовь, что выше крыши (Девушка)
Я не собираюсь это освещать, это необработанный алмаз
Как будто мы подписали оба наших имени цифрой два (два)
Прошла всего минута, но нас выселяют
Ушли, как будто мы потягиваем сотню доказательств
Позвольте мне заранее поблагодарить вас за то, что вы включили меня в свои планы
Теперь мы должны друг другу время, как будто мы не окупили
Снаружи вид не ясен
Небо упало в прошлом году (в прошлом году)
Нет клиентов, нет кассиров
Мир приближается к быстрому концу
Я умоляю потерять свои страхи
И живи так, как будто они наблюдают за моим джемом.
И шестерни могут остановиться, как «Аминь».
Так что я здесь на время, просто скажи, когда (Итак)
Люби меня, как мир, который, как мы знаем, может закончиться
У нас может не быть времени в июне, когда они закончатся
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Супер, мм
К нашей выгоде, мы немного ближе, чем немного
Вы почувствовали больше ударов за год
Когда ты пишешь, я появляюсь
И мы занимаемся сексом с чем-то усердным
И когда ты подставляешь мне шею, мы соединяемся, смотрим в глаза
И когда ты закончишь, я заставлю твои бедра подпрыгнуть
И когда взойдет солнце, мы выстроимся спиной
И философствовать никогда не было типа, небольшой чат
Если свет выключен, то мы делаем музыку
Вы играете правильные роли, все, что мы делаем, дорого обходится
Даю вам часть меня, как круговую диаграмму
Вы потягиваете коляску
В любом случае, если сегодня наш последний
Мы сделаем это лучше, чем все предыдущие
Что бы вы ни хотели, просто спросите один раз
Малышка, скажи: «Когда», потому что может наступить конец света.
Люби меня, как мир, который, как мы знаем, может закончиться
У нас может не быть времени в июне, когда они закончатся
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Хочу, чтобы ты любил меня, как будто время тикает
Время тикает, время тикает
Ой
Мм, думаю о тебе
Мм, это о тебе сегодня вечером
Я мечтаю о тебе (Мечтаю о тебе, детка)
(Ага-ага)
Мечтая о тебе сегодня вечером
Думаю о тебе (думаю о тебе, детка)
О, о, позволь мне скоротать время (провести время)
Думаю о тебе