Перевод текста песни Alone Together - Daley, Marsha Ambrosius

Alone Together (оригинал)

Baby
Ahh yeah
I don’t wanna be alone
A definite silence
You’re almost exactly what I need
A definite maybe
Is sure to entice my curiosity
I can’t help but think that this doesn’t add up
I’m trying to separate the facts from all the fiction
We’re living in a world of contradictions
And if baby you’re the truth then I’m lying next to you
And you’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
Well my heart’s been racing, chasing after you
You’re the sweetest dream my incredible you
You’re the star so bright, you’re eyes the lightest blue
I can’t help but stare at you
So soft your lips, the wind blow in my hair, yeah
Come closer let me whisper in your ear
‘cause what will be will be every chance you give to me
You will see yeah yeah
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
I always keep you safe in my arms
I will guarantee that I will never break your heart
I’ll always put you first cause you deserve the world
I wanna know you
I wanna hold you baby
I wanna show you
You’re the desert sand, I’ll be your water
And you’re the perfect plan I never thought of
I don’t wanna do this on my own
And you shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together.
You shouldn’t have to be alone
I would rather be alone together
Be alone together baby.

(перевод)

младенец
Ах да
Я не хочу быть один
Определенная тишина
Ты почти то, что мне нужно
Определенное может быть
Обязательно вызовет мое любопытство
Я не могу не думать, что это не сходится
Я пытаюсь отделить факты от всего вымысла
Мы живем в мире противоречий
И если детка, ты правда, то я лежу рядом с тобой
А ты песок пустыни, я буду твоей водой
И ты идеальный план, о котором я никогда не думал
Я не хочу делать это самостоятельно
И вы не должны быть в одиночестве
Я предпочел бы быть наедине вместе
Будьте наедине вместе.
Ну, мое сердце бешено гонялось за тобой
Ты самый сладкий сон мой невероятный ты
Ты звезда такая яркая, твои глаза светло-голубые
Я не могу не смотреть на тебя
Такие мягкие твои губы, ветер дует в мои волосы, да
Подойди ближе, позволь мне прошептать тебе на ухо
потому что то, что будет, будет каждый шанс, который ты мне дашь
Ты увидишь, да, да
Ты песок пустыни, я буду твоей водой
И ты идеальный план, о котором я никогда не думал
Я не хочу делать это самостоятельно
И вы не должны быть в одиночестве
Я предпочел бы быть наедине вместе
Будьте наедине вместе.
Я всегда держу тебя в безопасности в своих объятиях
Я гарантирую, что никогда не разобью тебе сердце
Я всегда буду ставить тебя на первое место, потому что ты заслуживаешь мира
Я хочу узнать тебя
Я хочу обнять тебя, детка
я хочу показать тебе
Ты песок пустыни, я буду твоей водой
И ты идеальный план, о котором я никогда не думал
Я не хочу делать это самостоятельно
И вы не должны быть в одиночестве
Я предпочел бы быть наедине вместе
Будьте наедине вместе.
Вы не должны быть в одиночестве
Я предпочел бы быть наедине вместе
Будьте наедине вместе, детка.