Перевод текста песни Storm - Marsha Ambrosius

Storm (оригинал)

Please don’t leave me out here
Out here in this storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
So don’t leave me through this storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
So don’t leave me through this storm
I want you more than you could know
I been too afraid to let it show
I been hurt before
I let down my guard
Then I let it go too far
I wish I knew then what I know now
Maybe my mistakes will help me out
Can’t let it keep me down
Cuz when it rains it pours
It keeps falling
Feels like it won’t stop
Trying to keep my head above the water
I got caught up in this thing called love
Cuz when it rains there’ll come a storm
I know I feel it coming on
So baby please don’t go
Please don’t leave me out here
Out here in this storm (in this storm)
I can’t stand it
Can’t weather the storm (storm)
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
Ooh, I want to tell you from my heart
How much it hurts to let you leave
Wanted you for me
Couldn’t let you see my tears
So I pushed you away
I wish you saw right through this pain
And helped me another day
Today is gonna rain
Cuz when it rains it pours
It keeps falling
Feels like it won’t stop
Trying to keep my head above the water
I got caught up in this thing called love
And when it rains there’ll come a storm
I know I feel it coming on
So baby don’t you go
Please don’t leave me out here
Out here in this storm (in this storm, whoa)
I can’t stand it
Can’t weather the storm (can't weather the storm, oh)
No shelter’s big enough (enough)
To protect my broken heart (my heart)
So lead me through the storm
I can’t stand it
Can’t weather the storm (no, no, I can’t)
No shelter’s big enough
To protect my broken heart
Don’t leave me through the storm

Шторм (перевод)

Пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Здесь, в этой буре
я терпеть не могу
Не могу выдержать бурю
Нет достаточно большого приюта
Чтобы защитить мое разбитое сердце
Так что не оставляй меня через эту бурю
я терпеть не могу
Не могу выдержать бурю
Нет достаточно большого приюта
Чтобы защитить мое разбитое сердце
Так что не оставляй меня через эту бурю
Я хочу тебя больше, чем ты мог знать
Я слишком боялся показать это
Мне было больно раньше
Я ослабил бдительность
Тогда я позволил этому зайти слишком далеко
Хотел бы я знать тогда то, что знаю сейчас
Может быть, мои ошибки помогут мне
Не могу позволить этому угнетать меня
Потому что, когда идет дождь, он льет
Он продолжает падать
Кажется, это не остановится
Пытаюсь держать голову над водой
Я увяз в этой вещи, называемой любовью
Потому что, когда идет дождь, будет буря
Я знаю, я чувствую, что это происходит
Так что, детка, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Здесь, в этой буре (в этой буре)
я терпеть не могу
Не могу выдержать бурю (бурю)
Нет достаточно большого приюта
Чтобы защитить мое разбитое сердце
О, я хочу сказать тебе от всего сердца
Как больно отпускать тебя
Хотел тебя для меня
Не мог позволить тебе увидеть мои слезы
Поэтому я оттолкнул тебя
Я хочу, чтобы ты видел сквозь эту боль
И помог мне в другой день
Сегодня будет дождь
Потому что, когда идет дождь, он льет
Он продолжает падать
Кажется, это не остановится
Пытаюсь держать голову над водой
Я увяз в этой вещи, называемой любовью
И когда пойдет дождь, начнется буря
Я знаю, я чувствую, что это происходит
Так что, детка, не уходи
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Здесь, в этой буре (в этой буре, эй)
я терпеть не могу
Не могу выдержать бурю (не могу выдержать бурю, о)
Нет достаточно большого приюта (достаточно)
Чтобы защитить мое разбитое сердце (мое сердце)
Так проведи меня через бурю
я терпеть не могу
Не могу выдержать шторм (нет, нет, я не могу)
Нет достаточно большого приюта
Чтобы защитить мое разбитое сердце
Не оставляй меня сквозь бурю