Перевод текста песни Scorn - Marsha Ambrosius

Scorn (оригинал)

Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude in the morning
When I lay down a little longer
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
I’m scorn
And it hurts so bad
Said it hurts so bad
Don’t you feel sorry for me
It’s not a question I’m asking
Don’t you cry over me
Clearly I was in the wrong
I’m asking
Don’t you worry no more
I’m not sorry, I’m scorn
I’m scorn, I got an attitude every the morning
Don’t wanna lay down no more
I don’t smile when you greet me
You can miss me with it all
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn (I, I, I)
I’m scorn
Said it hurts so bad
Oh believe me it hurt so bad
Boy you hurt me so bad
I’m scorn
Time to get over
Get over it

Презрение (перевод)

Разве ты не жалеешь меня
Это не вопрос, который я задаю
Ты не плачь обо мне
Очевидно, я ошибался
Я спрашиваю
Не волнуйся больше
Я не сожалею, я презираю
Я презираю, у меня есть отношение утром
Когда я полежу еще немного
Я не улыбаюсь, когда ты приветствуешь меня
Вы можете скучать по мне со всем этим
я презираю
я презираю
я презираю
я презираю
И это так больно
Сказал, что это так больно
Разве ты не жалеешь меня
Это не вопрос, который я задаю
Ты не плачь обо мне
Очевидно, я ошибался
Я спрашиваю
Не волнуйся больше
Я не сожалею, я презираю
Я презираю, у меня есть отношение каждое утро
Не хочу больше ложиться
Я не улыбаюсь, когда ты приветствуешь меня
Вы можете скучать по мне со всем этим
Я презираю (я, я, я)
Я презираю (я, я, я)
Я презираю (я, я, я)
я презираю
Сказал, что это так больно
О, поверь мне, это так больно
Мальчик, ты так сильно меня обидел
я презираю
Время смириться
Преодолеть это