Перевод текста песни How High - Marsha Ambrosius

How High (оригинал)

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go?
Supposed to go for you
I know you lovin' makes me so
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
How to stop me loving you
It’s the way you kiss me
The way you hold me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I come, gotta let you know
One more day would be much
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just wanna be with you forever
And a day, babe
How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How low am I supposed to feel?
Supposed to tee!
for you
I know you lovin' makes me weak
The end of the earth, wind and the fire wouldn’t know
Nothing can stop me lovin' you
It’s the way you miss me
The way you know me
Can’t do without you
I can stop my heart from runnin' round
'Cause you spin me around and got me
Wide open for you
I would dive open for you
So here I go, gotta let you know
One more day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too long
I just want to be with you forever
And a day, babe
(For you) For you
(I'll do) I’ll do
Just about anything to make you happy, you know it’s true
Can’t you tell how much I love you, when you look into my eyes?
Can’t you feel how much I need you, when we kiss goodbye?
'Cause this is your song, one day won’t be too long
I just want to be with you forever
And a day wouldn’t be too much
I just want to be with you forever, baby
I just want to be with you
And a day, baby

Как Высоко (перевод)

Как высоко я должен прыгать?
Должен прыгать для вас
Как низко я должен идти?
Должен идти за тобой
Я знаю, что ты любишь меня так
Край земли, ветер и огонь не знали бы
Как перестать любить тебя
Это то, как ты меня целуешь
Как ты держишь меня
Не могу без тебя
Я могу остановить бег своего сердца
Потому что ты закрутил меня и заполучил
Широко открытые для вас
Я бы открылся для тебя
Итак, я пришел, должен сообщить вам
Еще один день будет много
Я просто хочу быть с тобой навсегда
И день не будет слишком много
Я просто хочу быть с тобой навсегда
И день, детка
Как высоко я должен прыгнуть?
Должен прыгать для вас
Насколько низко я должен себя чувствовать?
Должен играть!
для тебя
Я знаю, что твоя любовь делает меня слабым
Край земли, ветер и огонь не знали бы
Ничто не может помешать мне любить тебя
Это то, как ты скучаешь по мне
Как ты меня знаешь
Не могу без тебя
Я могу остановить бег своего сердца
Потому что ты закрутил меня и заполучил
Широко открытые для вас
Я бы открылся для тебя
Итак, я иду, должен сообщить вам
Еще один день не будет слишком длинным
Я просто хочу быть с тобой навсегда
И день не будет слишком длинным
Я просто хочу быть с тобой навсегда
И день, детка
(Для тебя) Для тебя
(я сделаю) я сделаю
Почти все, что может сделать вас счастливым, вы знаете, что это правда
Разве ты не можешь сказать, как сильно я люблю тебя, когда ты смотришь мне в глаза?
Разве ты не чувствуешь, как сильно ты мне нужен, когда мы целуемся на прощание?
Потому что это твоя песня, один день не будет слишком длинным
Я просто хочу быть с тобой навсегда
И день не будет слишком много
Я просто хочу быть с тобой навсегда, детка
Я просто хочу быть с тобой
И день, детка