Перевод текста песни Glass - Marsha Ambrosius

Glass (оригинал)

Tried to talk to you you walk away
I reach out my hand only the pain
Is so hard oh what more can I do
To get through to you
Yeah, lost in this space I feel so alone
No one to show me the way to go
You know that it’s been a long road
I need to find a way home
You can see through all the tears I’ve cried
And you couldn’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
Million pieces a shattered heart
Tried to give everything that I got
Feels like you never know me at all
Oh I am falling down
I’m so fragile but appear to be strong
Cause all my life I put up a wall
To try to escape from how I really feel
But when you look into my eyes
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there
(tried to be there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass
(I'm like glass)
I’m like glass
(I'm like glass)
Those been hurting me
Over and over again
I can’t keep it bottled up no more
Got to let it go
Make my heart move on
Cause I can’t do this no more
You can see through all the tears I’ve cried
You couldn’t know how I feel inside
I am breakable handle me with care
And with you I have tried to be there (there)
You just don’t know how I feel inside
I’m like glass (glass)
I’m like glass (glass)
Glass
Glass
I’m like glass (glass)

Стекло (перевод)

Пытался поговорить с тобой, ты уходишь
Я протягиваю руку только боль
Это так сложно, о, что еще я могу сделать
Чтобы связаться с вами
Да, потерянный в этом пространстве, я чувствую себя таким одиноким
Никто не покажет мне путь
Вы знаете, что это был долгий путь
Мне нужно найти дорогу домой
Вы можете видеть сквозь все слезы, которые я плакал
И ты не мог знать, что я чувствую внутри
Я как стекло (стекло)
Миллион осколков разбитого сердца
Пытался дать все, что у меня есть
Такое ощущение, что ты никогда меня не знаешь
О, я падаю
Я такой хрупкий, но кажусь сильным
Потому что всю свою жизнь я ставил стену
Чтобы попытаться убежать от того, что я действительно чувствую
Но когда ты смотришь мне в глаза
Вы можете видеть сквозь все слезы, которые я плакал
Вы не могли знать, что я чувствую внутри
Я хрупкий, обращайся со мной осторожно
И с тобой я пытался быть там
(пытался быть там)
Ты просто не знаешь, что я чувствую внутри
я как стекло
(Я как стекло)
я как стекло
(Я как стекло)
те делали мне больно
Снова и снова
Я больше не могу держать это в себе
Надо отпустить
Заставь мое сердце двигаться дальше
Потому что я больше не могу этого делать
Вы можете видеть сквозь все слезы, которые я плакал
Вы не могли знать, что я чувствую внутри
Я хрупкий, обращайся со мной осторожно
И с тобой я пытался быть там (там)
Ты просто не знаешь, что я чувствую внутри
Я как стекло (стекло)
Я как стекло (стекло)
Стекло
Стекло
Я как стекло (стекло)