Перевод текста песни Bottle Fulla Liquor - Marsha Ambrosius

Bottle Fulla Liquor (оригинал)

Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
I can’t help myself whenever I’m around you, ooh oh, baby
Drowning in my sorrows, not thinkin' bout tomorrow, no oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Please somebody help 'fore I cry, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Take a double shot and I’m so on, I’m gone off you, ooh oh, baby
Gimme all you got, babe, I don’t need you on the rocks, just you, oh, baby
I need you, baby, I want ya, I feel it, baby
Somebody stop me 'fore I crash and die, you’re the reason for my day and I
Got a bottle fulla liquor and a cup ready to use
Gonna turn up all the way instead of me turnin' to you
I don’t want it but I gotta, boy, the things you make me do
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' but bet you already knew
Gotta tell you how I’m feelin' (And now the breakdown) Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
I’m 'bout to pour myself
Yeah
(Boy, the things you make me do)
Yeah
Hey, just one more, yeah
(Boy, the things you make me do)
Take a shot straight up, no chaser
Sorrow filled, regretting what I do
If I chase after you
(Boy, the things you make me do)
More than get wrapped up in anger
I’m afraid of what I’m gonna do
When I chase after you
I chase after you
I chase after you
I chase after you
Ooh
I chase after you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you
(Boy, the things you make me do)
I chase after you
You, you

Бутылка Фулла Ликер (перевод)

Получил бутылку полного ликера и чашку, готовую к использованию
Собираюсь появиться всю дорогу вместо того, чтобы обращаться к тебе
Я не хочу этого, но я должен, мальчик, то, что ты заставляешь меня делать
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Я не могу с собой поделать, когда я рядом с тобой, о, о, детка
Утопая в своих печалях, не думая о завтрашнем дне, нет, детка
Ты мне нужен, детка, я хочу тебя, я чувствую это, детка
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите, прежде чем я заплачу, вы причина моего дня, и я
Получил бутылку полного ликера и чашку, готовую к использованию
Собираюсь появиться всю дорогу вместо того, чтобы обращаться к тебе
Я не хочу этого, но я должен, мальчик, то, что ты заставляешь меня делать
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Сделай двойной выстрел, и я так, я ушел от тебя, о, о, детка
Дай мне все, что у тебя есть, детка, ты мне не нужен на скалах, только ты, о, детка
Ты мне нужен, детка, я хочу тебя, я чувствую это, детка
Кто-нибудь, остановите меня, прежде чем я разобьюсь и умру, вы причина моего дня, и я
Получил бутылку полного ликера и чашку, готовую к использованию
Собираюсь появиться всю дорогу вместо того, чтобы обращаться к тебе
Я не хочу этого, но я должен, мальчик, то, что ты заставляешь меня делать
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую, но держу пари, вы уже знали
Должен сказать вам, как я себя чувствую (а теперь срыв) Да
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
Ага
Я собираюсь налить себе
Ага
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
Ага
Эй, еще один, да
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
Сделайте выстрел прямо вверх, без преследователя
Печаль наполнена сожалением о том, что я делаю
Если я погонюсь за тобой
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
Больше, чем гнев
Я боюсь того, что я собираюсь сделать
Когда я преследую тебя
я гонюсь за тобой
я гонюсь за тобой
я гонюсь за тобой
Ох
я гонюсь за тобой
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
я гонюсь за тобой
Ты, ты
(Мальчик, то, что ты заставляешь меня делать)
я гонюсь за тобой
Ты, ты