Перевод текста песни Blur - Mark Morton, Mark Morales

Blur (оригинал)

It’s just a phase, in time it will subside
It never would aptly take my place along the line
Losing my fate, and faking through the days
Search for the motive keeping me alive
Passing time
Nothing left to see
Nowhere to return
Go and set me free
One time around the sun
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
Patiently waiting for the last reprise
Anticipation of the slowly rising tide
Keep it locked away, a world to wash away
Pretending I can do more than survive
Wasting time
Nothing left to see
Nowhere to return
So go and set me free
One time around the sun
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
But can’t let go
But can’t let, can’t let, can’t let go
Oh, I sit hold and my breath
Can’t scare myself to death
There must be some attraction to this ritual of guilt
Crawling through my time
Can I watch the day unwind?
Sifting through the remnants
I know what I will find
Follow the path along the broken roads
We know the weight of all the sorrow we can’t hold
Not what we want
It’s all become a blur
We’re growing numb out in the cold
But can’t let go
But can’t let go

Пятно (перевод)

Это всего лишь фаза, со временем она утихнет
Это никогда не заняло бы мое место на линии
Потеря моей судьбы и притворство сквозь дни
Ищите мотив, поддерживающий меня в живых
Время прохождения
Ничего не осталось, чтобы увидеть
Некуда вернуться
Иди и освободи меня
Один раз вокруг солнца
Следуйте по пути по разбитым дорогам
Мы знаем вес всей печали, которую мы не можем удержать
Не то, что мы хотим
Все стало размытым
Мы немеем на холоде
Но не могу отпустить
Терпеливо жду последней репризы
Ожидание медленного прилива
Держите его запертым, мир, который нужно смыть
Делая вид, что я могу сделать больше, чем выжить
Трата времени
Ничего не осталось, чтобы увидеть
Некуда вернуться
Так что иди и освободи меня
Один раз вокруг солнца
Следуйте по пути по разбитым дорогам
Мы знаем вес всей печали, которую мы не можем удержать
Не то, что мы хотим
Все стало размытым
Мы немеем на холоде
Но не могу отпустить
Но не могу отпустить
Но не могу отпустить, не могу отпустить, не могу отпустить
О, я сижу, и мое дыхание
Не могу напугать себя до смерти
Должно быть какое-то притяжение к этому ритуалу вины
Ползание через мое время
Могу я посмотреть, как день расслабляется?
Просеивание остатков
Я знаю, что я найду
Следуйте по пути по разбитым дорогам
Мы знаем вес всей печали, которую мы не можем удержать
Не то, что мы хотим
Все стало размытым
Мы немеем на холоде
Но не могу отпустить
Но не могу отпустить