Перевод текста песни Cross Off - Mark Morton, Chester Bennington

Cross Off (оригинал)

Cross off the days gone
Cross off the days gone
Gone by
Wasting away
A self-inflicted slow decay
What should've been, what never was
Became the end for both of us
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
So lay them all to waste
Years you decided to erase
And cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cutting you free
The phantom limb was part of me
You have lived, you have lost
The separation's worth the cost
Heavy are the words that go unspoken (Spoken)
Heavy are the promises now broken (Broken)
Will you learn to love the taste
Of the destruction in your wake?
Cross off the days
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone
Gone by
Making my way back from the madness
Shifting my thoughts from the blackness
And the sadness, but the fact is
I'm swinging through life like a clenched fist
Fuck sanity, I wanna bleed
Can't kill the pain, it's everything
It's all I feel
It's what I breathe
Turn the hate I breed into what I need
Heavy is the hand that points the finger (Finger)
Heavy is the heart that's filled with anger (Anger)
Did you survey everything you laid to waste
And cross off the days?
So black out and hide behind the lines
Keep staring down the sun and hope the
Light will finally blind your eyes from seeing
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by
Cross off the days gone by

Вычеркнуть (перевод)

Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Прошло
Тратить впустую
Самостоятельный медленный распад
Что должно было быть, чего никогда не было
Стало концом для нас обоих
Тяжела рука, указывающая пальцем (Палец)
Тяжело сердце, наполненное гневом (Гневом).
Так что положи их всех впустую
Годы, которые ты решил стереть
И вычеркнуть дни
Так отключись и спрячься за линиями
Продолжайте смотреть на солнце и надеяться, что
Свет, наконец, ослепит ваши глаза от видения
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Вырезать вас бесплатно
Фантомная конечность была частью меня
Вы жили, вы потеряли
Разделение стоит затрат
Тяжелы слова, которые остаются невысказанными (произнесенными)
Тяжелые обещания теперь нарушены (сломаны)
Вы научитесь любить вкус
Из-за разрушения на вашем пути?
Вычеркнуть дни
Так отключись и спрячься за линиями
Продолжайте смотреть на солнце и надеяться, что
Свет, наконец, ослепит ваши глаза от видения
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Прошло
Возвращаясь от безумия
Перемещение моих мыслей от черноты
И грусть, но факт
Я качаюсь по жизни, как сжатый кулак
К черту здравомыслие, я хочу истекать кровью
Не могу убить боль, это все
Это все, что я чувствую
Это то, чем я дышу
Преврати ненависть, которую я развожу, в то, что мне нужно.
Тяжела рука, указывающая пальцем (Палец)
Тяжело сердце, наполненное гневом (Гневом).
Вы исследовали все, что вы положили впустую
И вычеркнуть дни?
Так отключись и спрячься за линиями
Продолжайте смотреть на солнце и надеяться, что
Свет, наконец, ослепит ваши глаза от видения
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни
Вычеркните прошедшие дни