Перевод текста песни Back From The Dead - Mark Morton, Josh Todd

Back From The Dead (оригинал)

Stand up
But don’t keep the prison inside you
The gates will bust, you’ll break through
Just stabbing the back of your own crew
(Only take what you need to)
Stand up
What you do to yourself is a weakness
You’re so fucking numb you can’t see this
The things that went down aren’t a secret
Blinded by greed
Scraping myself up off of the floor (I wish the end was faster)
Maybe I deserve this but I don’t see you anymore
There’s people talkin' to me in my head (And I don’t know what they’re after)
Lost my motivation and I lost a lot of friends
I walked away when the shit got out of control
It was a sticky situation that was stealing my soul
Got in a whole lot of trouble and I lost my friends
I’m coming back from the dead again
Back from the dead again
You’re fucked
Maybe this shit does deserve you
The conflict is bigger than I knew
Your heart looks away, that’s what I’d do
(The chaos is coming)
You’re fucked
You burned every bridge now you’re desperate
They’re coming to camera will make you regret this
Get out while you can, take a long trip
(And know that you’re running)
Scraping myself up off of the floor (I wish the end was faster)
Maybe I deserve this but I don’t see you anymore
There’s people talkin' to me in my head (And I don’t know what they’re after)
Lost my motivation and I lost a lot of friends
I walked away when the shit got out of control
It was a sticky situation that was stealing my soul
Got in a whole lot of trouble and I lost my friends
I’m coming back from the dead again
Back from the dead again
Deflect your direction, there’s no hidden message
I know you have weakness that’s still in your mind
The chaos is coming, I can’t keep on running
I’m staring catastrophe right in the eye
Stand up
I walked away when the shit got out of control
It was a sticky situation that was stealing my soul
Got in a whole lot of trouble and I lost my friends
I’m coming back from the dead again
Back from the dead
I walked away when the shit got out of control
It was a sticky situation that was stealing my soul
Got in a whole lot of trouble and I lost my friends
I’m coming back from the dead again
Back from the dead again

Возвращение Из Мертвых (перевод)

Встаньте
Но не держи в себе тюрьму
Ворота сломаются, ты прорвешься
Просто нанесите удар в спину своей команде
(Возьмите только то, что вам нужно)
Встаньте
То, что вы делаете с собой, является слабостью
Ты так чертовски оцепенел, что не видишь этого
То, что произошло, не является секретом
Ослепленный жадностью
Соскребая себя с пола (хотелось бы, чтобы конец был быстрее)
Может быть, я заслуживаю этого, но я тебя больше не вижу
В моей голове люди разговаривают со мной (и я не знаю, что им нужно)
Потерял мотивацию и потерял много друзей
Я ушел, когда дерьмо вышло из-под контроля
Это была неприятная ситуация, которая крала мою душу
У меня было много неприятностей, и я потерял своих друзей
Я снова возвращаюсь из мертвых
Вернулся из мертвых снова
ты пиздец
Может быть, это дерьмо действительно заслуживает тебя
Конфликт больше, чем я думал
Твое сердце отворачивается, вот что я бы сделал
(Хаос приближается)
ты пиздец
Вы сожгли все мосты, теперь вы в отчаянии
Они придут на камеру, и вы пожалеете об этом.
Убирайся, пока можешь, отправляйся в долгое путешествие
(И знай, что ты бежишь)
Соскребая себя с пола (хотелось бы, чтобы конец был быстрее)
Может быть, я заслуживаю этого, но я тебя больше не вижу
В моей голове люди разговаривают со мной (и я не знаю, что им нужно)
Потерял мотивацию и потерял много друзей
Я ушел, когда дерьмо вышло из-под контроля
Это была неприятная ситуация, которая крала мою душу
У меня было много неприятностей, и я потерял своих друзей
Я снова возвращаюсь из мертвых
Вернулся из мертвых снова
Отклоните свое направление, нет скрытого сообщения
Я знаю, что у тебя есть слабость, которая все еще в твоей голове
Хаос приближается, я не могу продолжать бежать
Я смотрю катастрофе прямо в глаза
Встаньте
Я ушел, когда дерьмо вышло из-под контроля
Это была неприятная ситуация, которая крала мою душу
У меня было много неприятностей, и я потерял своих друзей
Я снова возвращаюсь из мертвых
Восстать из мертвых
Я ушел, когда дерьмо вышло из-под контроля
Это была неприятная ситуация, которая крала мою душу
У меня было много неприятностей, и я потерял своих друзей
Я снова возвращаюсь из мертвых
Вернулся из мертвых снова