Перевод текста песни None So Beautiful - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

None So Beautiful (оригинал)

Here you lie before me
emerald eyes so full of youth
I fear a tear drop forming
I can touch and still not have you
Here you lie before me
our bond is fragile yes it’s true
but in the light of morning
there’s none so beautiful as you
I look into your eyes
turn away to realize
there’s none so beautiful as you
None so beautiful as you
And then you glide over me
and you slide over me
and you wake up every ounce of love
and break like a tise over me
Then you kneel over me
and you cry over me
tears fall like the blood of some sacrificial lamb
as your lying to me
lying to me…
Here you lie before me
what comes next is up to you
just no moe tears this morning
let the truth do what it can do
I look into your eyes
turn away to realize
there’s none so beautiful as you
none so beautiful as you

Нет Такой Красивой (перевод)

Вот ты лежишь передо мной
изумрудные глаза, полные юности
Я боюсь, что образуется слеза
Я могу прикоснуться и все еще не иметь тебя
Вот ты лежишь передо мной
наша связь хрупка да это правда
но в свете утра
нет никого прекраснее тебя
я смотрю в твои глаза
отвернуться, чтобы понять
нет никого прекраснее тебя
Нет такой красивой, как ты
И тогда ты скользишь по мне
и ты скользишь по мне
и ты просыпаешься каждую унцию любви
и сломайся, как тис, надо мной
Тогда ты преклоняешь колени надо мной
и ты плачешь обо мне
слезы падают, как кровь жертвенного агнца
как ты лжешь мне
лжешь мне…
Вот ты лежишь передо мной
что будет дальше зависит от вас
просто нет слез сегодня утром
пусть правда делает то, что может
я смотрю в твои глаза
отвернуться, чтобы понять
нет никого прекраснее тебя
нет такой красивой, как ты